Paroles et traduction Najwa Farouk - Wailou Wailou

Wailou Wailou

ويلو ويلو ياسواد ليله لو معي يلعب بذيله
ويلو لو تزوغ عيونه مره او غلط غلطة صغيرة
ويلو الله لايوريه ناري وكيف انا مجنون غيره
ويلو توه مايدري بجنوني لو توسوس لو ظنونوه
ويلو ويلو ياسواد ليلو لو معي يلعب بذيله
وَيُلَوَّ وَيُلَوَّ ياسواد لَيْلهُ لَوْ مَعي يَلْعَبُ بِذَيْلِهِ
وَيُلَوَّ لَوْ تزوغ عُيُونهُ مَرِّهِ او غَلِطَ غَلْطَةُ صَغِيرَةُ
وَيُلَوَّ وَيُلَوَّ ياسواد لَيْلهُ لَوْ مَعي يَلْعَبُ بِذَيْلِهِ
ويلو لوعلى قلبي غلبني او حسب انه قهرني
ويلو لو أشوفه لغيري يضحك أو أحد عالخد باسه
ويلو لو يزيد الطين بله وبحرقة اعصابي تسلى
ويلو هو عارف إن بيدي أقلب الدنيا على راسه
ويلو ويلو ياسواد ليلو لومعي يلعب بذيله
وَيُلَوَّ وَيُلَوَّ ياسواد لَيْلهُ لَوْ مَعي يَلْعَبُ بِذَيْلِهِ
وَيُلَوَّ لَوْ تزوغ عُيُونهُ مَرِّهِ او غَلِطَ غَلْطَةُ صَغِيرَةُ
ويلو ويلو ياسواد ليله ويلو لو معى يلعب بذيله

Wailou Wailou

My darling, my darling, if you were here to play with my hair
My darling, if your eyes were to deceive me, or you were to make a small mistake
My darling, may God not let you see my pain, or how crazy I am over you
My darling, you still don't know about my madness, or my suspicions
My darling, my darling, if you were here to play with my hair
My darling, my darling, if you were here to play with my hair
My darling, if your eyes were to deceive me, or you were to make a small mistake
My darling, my darling, if you were here to play with my hair
My darling, if you were to conquer my heart, or if you thought you had defeated me
My darling, if I were to see you laughing for someone else, or if someone were to kiss you on the cheek
My darling, if you were to make matters worse, and play with my nerves
My darling, you know that I have the power to turn the world upside down on your head
My darling, my darling, if you were here to play with my hair
My darling, my darling, if you were here to play with my hair
My darling, if your eyes were to deceive me, or you were to make a small mistake
My darling, my darling, if you were here to play with my hair