Paroles et traduction Najwa Karam - Baalee Mashnaatou

Baalee Mashnaatou

لعلمي بقلبه لحالي
وما عنده غير قلبي غالي
إمبارح بالسهره وقبالي
غمزوه (لا لا لا) وسحروه (لا لا لا)
أخدوا عقله شوي شوي

قدام عيوني ضحكلها
وإيدها بالرقصة مسكلها
ولو بتشوفوا شكله وشكلها
لفرجيه (لا لا لا) لربيه (لا لا لا)
قهرني لا تقولوا خطي

لو بل-بل-بل-بل-بلمحه
لا أف-أف-أف-أف-أفضحه
لو يس-يس-يس-يس-يسمحوا
بعلق مشنقته بالحي

لو بل-بل-بل-بل-بلمحه
لا أف-أف-أف-أف-أفضحه
لو يس-يس-يس-يس-يسمحوا
بعلق مشنقته بالحي

شو بعمل بطيبة قلبه
مين ما يضحكله بحبه
ووقت الحشرة كلن هربوا
غرقوه (لا لا لا) وتركوه (لا لا لا)
عم يغرق بشربة مي

وبيرجع ندمان عليّ، يراضيني ويترجى فيي
قلبي اللي كله حنية بيحاكيه (لا لا لا)
لا لا ما فيه (لا لا لا)
عم يوجعني قلبي عليه

لو بل-بل-بل-بل-بلمحه
لا أف-أف-أف-أف-أفضحه
لو يس-يس-يس-يس-يسمحوا
بعلق مشنقته بالحي

لو بل-بل-بل-بل-بلمحه
لا أف-أف-أف-أف-أفضحه
لو يس-يس-يس-يس-يسمحوا
بعلق مشنقته بالحي

لو بل-بل-بل-بل
لو بل-بل-بل-بل
لو يس-يس-يس-يس-يسمحوا
بعلق مشنقته بالحي

يقطع سنين الزعل
ريته الزعل ما يدوم
والناس لولا الأمل
ما في حدا مغروم
ما في حدا مغروم

لو بل-بل-بل-بل-بلمحه
لا أف-أف-أف-أف-أفضحه
لو يس-يس-يس-يس-يسمحوا
بعلق مشنقته بالحي

Он думает, что я ничего не знаю

Он думает, что я ничего не знаю,
Что никого у него, кроме меня, нет.
Вчера на вечеринке, прямо у меня на глазах,
Ему строили глазки (нет, нет, нет), его очаровали (нет, нет, нет).
Потихоньку увели его,

На моих глазах она ему улыбалась,
И ручкой ему танцевала.
Если бы вы видели их лица,
Ради его детей (нет, нет, нет), ради его воспитания (нет, нет, нет).
Он причинил мне боль, не говорите, что я виновата.

В мгновение ока,
Я не стану его позорить.
Если бы мне позволили,
Я бы повесила его на площади.

В мгновение ока,
Я не стану его позорить.
Если бы мне позволили,
Я бы повесила его на площади.

Что мне делать с его добротой?
Кто не польстится на его любовь?
А когда появилась проблема, все разбежались,
Оставили его тонуть (нет, нет, нет), бросили (нет, нет, нет).
Он тонет в стакане воды.

И он вернется ко мне с раскаянием, будет умолять меня,
Мое сердце, полное нежности, будет говорить с ним (нет, нет, нет).
Нет, нет, не будет (нет, нет, нет).
Мое сердце обливается кровью по нему.

В мгновение ока,
Я не стану его позорить.
Если бы мне позволили,
Я бы повесила его на площади.

В мгновение ока,
Я не стану его позорить.
Если бы мне позволили,
Я бы повесила его на площади.

В мгновение ока,
В мгновение ока,
Если бы мне позволили,
Я бы повесила его на площади.

Пусть годы печали пройдут,
Пусть печаль не длится вечно,
И если бы у людей не было надежды,
Никто бы не влюблялся,
Никто бы не влюблялся.

В мгновение ока,
Я не стану его позорить.
Если бы мне позволили,
Я бы повесила его на площади.