Paroles et traduction Najwa Karam - Habibi Ghab

Habibi Ghab

حبيبى اللى بحبو غاب
وع هجرو انا قلبى داب
كلن نسيونى ياليل
غيرك مش باقيلى صحاب
ياما عشنا بالاحلام
وعدنى قال بيسعدنى
والهوى تارى اوهام
ياريتو ماوعدنى
يادلى وين بدى روح
قلبى من بعدو مجروح
كلن نسيونى ياليل
غيرك مش باقيلى صحاب
للفرقه ماحسبت حساب
شو صاير لك ياقلبى
دايب من كتر العذاب
وعليى عم تخبى
لاكنت تحن ولاتوب
قبلك ياما دابو قلوب
كلن نسيونى ياليل
غيرك مش باقيلى صحاب

Missing My Love

My beloved whom I love has left,
And in his absence, my heart melts away.
All have forgotten me, oh nights,
Only you remain my friends.
How often have we lived in dreams,
He promised he would make me happy,
But love has turned out to be illusions.
I wish he had never made me promises.
Oh tell me, my heart, where can I go?
My heart is wounded from his departure.
All have forgotten me, oh nights,
Only you remain my friends.
I had not counted on separation,
What is happening to you, my heart?
You are melting from the pain,
And you are hiding from me.
If only you had mercy and returned,
Before you, many hearts have been broken.
All have forgotten me, oh nights,
Only you remain my friends.