Paroles et traduction Najwa Karam - Hamseh Hamseh

Hamseh Hamseh

همسه، همسه احكيني، بكلمة ولع فيي حنيني
همسه، همسه احكيني، بكلمة ولع فيي حنيني
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين، عمري ما بيكفيني
همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني

يلا غل بروحي تعا والدقة اللي بقلبي اسمعها
يلا غل بروحي تعا والدقة اللي بقلبي اسمعها
يا خوفي من دونك حبيبي روحي ضيعت

غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا (أنا)
غازلني برموش العين غمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين عمري ما بيكفيني
همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني

إنت على قلبي ملك، بكل الدني ما ببدلك
إنت على قلبي ملك، بكل الدني ما ببدلك
ما عندي إلا روحي وقلبي وثنينن إلك

غازلني برموش العين غمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا (أنا)
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين عمري ما بيكفيني

همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني
همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا (أنا)
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين، عمري ما بيكفيني

غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا

Hamseh Hamseh

Whisper, whisper tell me, with a word ignite my longing
Whisper, whisper tell me, with a word ignite my longing
Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes for you
Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes, my current one isn’t enough for you
Whisper, whisper tell me, with a word ignite my longing

Come on, lock yourself in my soul and I will hear the beat of your heart
Come on, lock yourself in my soul and I will hear the beat of your heart
I fear that without you my love, my soul will be lost

Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes for you (for you)
Flirt with me with your eyelashes drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes, my current one isn’t enough for you
Whisper, whisper tell me, with a word ignite my longing

You are the king of my heart, in the whole world I can’t find anyone like you
You are the king of my heart, in the whole world I can’t find anyone like you
I have nothing but my body and heart and both are yours

Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes for you (for you)
Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes, my current one isn’t enough for you

Whisper, whisper tell me, with a word ignite my longing
Whisper, whisper tell me, with a word ignite my longing
Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes for you (for you)
Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes, my current one isn’t enough for you

Flirt with me with your eyelashes, drown me in a sea of love
Your love, I need two lifetimes for you