Paroles et traduction Najwa Karam - Kheles El Sahar

Kheles El Sahar

خلص السهر ومانعسو عينينا
ضجر القمر ومدينا ايدينا
والشمس ضوينا
وتصبح علينا
سهرانه مع حبيبى
يا عتمه لاتفللى
القمر غاب وراح
يا نجمه ضللى
حبيبى بعدو هون
قلبى بيبقى هون
لو نحنا فليينا
وتصبح علينا
سهرتو معنا سهرنا معكم
ما النا قلب نودعكم
انتو الفرحه والسهريه
انتو صوتى والغنيه
ولو مهما سهرنا وغنينا
الليل بيبقى زغيرر علينا

Kheles El Sahar

The party is over and our eyes are still open
Moon is bored and we are holding hands
And the sun is our light
And it will rise on us
Having stayed up all night with my beloved
Oh darkness, do not interrupt us
The moon has set and gone
Oh star, stay with us
My beloved is still here
My heart will stay here
Even if we leave
And it will rise on us
You stayed up with us, we stayed up with you
We do not have the heart to say goodbye
You are the joy and the party
You are my voice and the song
Even if we stayed up and sang all night
The night will still be too short for us