Paroles et traduction Najwa Karam - Lehbayeb

Lehbayeb

يا هوى مهلا على قلبي وراعى و دادى
أمشى الهوينه والخطى دادى و دادى
و قالوا اللى ينسى بالهوى مالو ودادى
حكمو بالهوى قهر وعذاب
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
آه من الهوى لو نادى يوم
لا راحة تلقى و يطير النوم
آه من الهوى لو نادى يوم
لا راحة تلقى و يطير النوم
و اللى ما يعشق يحكينى لوم
ما يدرى شو الصاير فيى
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى
لا ملامة أنا لو حبيت
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
لا ملامة أنا لو حبيت
و بأعلى صوتي قلت و ناديت
يا ريتو بقلبي يسكن يا ريت
يغفى و ينام بعينيي
لحبيب لو مر قبالي
بعيونو يسلم علييّ
يحكيلي عن حبو الغالي
لمسة ايدو لايديي
و أحس بقلبي إحساس غريب
و الدنيا عن عيني تغيب
يا نار وعم تاكل فيى

Ласки

О любовь, будь нежна к моему сердцу, заботься обо мне и лелей меня
Я иду, лелея эти чувства, шаг за шагом
И говорят, что тот, кто забывает о любви, не знает привязанности
Они судят любовь как муку и страдание
Если мой любимый проходит мимо
И глазами приветствует меня
Рассказывает мне о своей драгоценной любви
Прикосновение его руки к моей
И я чувствую в своем сердце странное чувство
И мир исчезает из моих глаз
О, огонь, сжирающий меня
Если мой любимый проходит мимо
И глазами приветствует меня
Рассказывает мне о своей драгоценной любви
Прикосновение его руки к моей
И я чувствую в своем сердце странное чувство
И мир исчезает из моих глаз
О, огонь, сжирающий меня
Ах, если любовь зовет однажды
Нет покоя, и сон улетает
Ах, если любовь зовет однажды
Нет покоя, и сон улетает
И тот, кто не любит, упрекает меня
Не зная, что происходит со мной
Если мой любимый проходит мимо
И глазами приветствует меня
Рассказывает мне о своей драгоценной любви
Прикосновение его руки к моей
И я чувствую в своем сердце странное чувство
И мир исчезает из моих глаз
О, огонь, сжирающий меня
Меня не нужно упрекать, если я полюбила
И во весь голос сказала и позвала
Меня не нужно упрекать, если я полюбила
И во весь голос сказала и позвала
О, если бы он поселился в моем сердце
Уснул и заснул бы в моих глазах
Если мой любимый проходит мимо
И глазами приветствует меня
Рассказывает мне о своей драгоценной любви
Прикосновение его руки к моей
И я чувствую в своем сердце странное чувство
И мир исчезает из моих глаз
О, огонь, сжирающий меня