Paroles et traduction Najwa Karam - Ma Byinchibea

Ma Byinchibea

ما بينشبع من نظرتك لا, لا
ما بينشبع من ضحكتك لا، لا
ما بينشبع من نظرتك لا، لا
ما بينشبع من ضحكتك

عنك أنا مالي غنى
ما في أنا ولا في غنا
عنك أنا مالي غنى

ما في أنا ولا في غنا
بيعدت عني ثانيه
دمعت وحلفت بغربتك

خليك لا تروح وتجي
وأحلم بوعد بنفسجي
خليك لا تروح وتجي
وأحلم بوعد بنفسجي

دقات قلبي مبرمجة
بتاخد أمر من نقلتك
وعنك أنا مالي غنى
ما في أنا ولا في غنا
عنك أنا مالي غنى

ما في أنا ولا في غنى
بيعدت عني ثانيه
دمعت وحلفت بغربتك

كمل معي باقي العمر
حلوه الدنب غمر بغمر
كمل معي باقي العمر
حلوه الدنب غمر بغمر

بتريد امشي عالجمر
بمشي وما بكسر كلمتك
وعنك أنا مالي غنى
ما في أنا ولا في غنا
عنك أنا مالي غنى

ما في أنا ولا في غنا
بيعدت عني ثانيه
دمعت وحلفت بغربتك

ما بينشبع من نظرتك لا، لا
ما بينشبع من ضحكتك لا، لا
ما بينشبع من نظرتك لا، لا
ما بينشبع من ضحكتك

عنك أنا مالي غنى
ما في أنا ولا في غنا
عنك أنا مالي غنى

ما في أنا ولا في غنا
بيعدت عني ثانيه
دمعت وحلفت بغربتك

Не могу насытиться

Не могу насытиться твоим взглядом, нет, нет
Не могу насытиться твоей улыбкой, нет, нет
Не могу насытиться твоим взглядом, нет, нет
Не могу насытиться твоей улыбкой

Без тебя мне нет жизни
Нет меня, и нет песен
Без тебя мне нет жизни

Нет меня, и нет песен
Проводишь вдали от меня секунду
Плачу и клянусь твоей разлукой

Останься, не уходи и не приходи
И мечтаю о фиолетовом обещании
Останься, не уходи и не приходи
И мечтаю о фиолетовом обещании

Удары моего сердца запрограммированы
Принимают приказы от твоих движений
Без тебя мне нет жизни
Нет меня, и нет песен
Без тебя мне нет жизни

Нет меня, и нет песен
Проводишь вдали от меня секунду
Плачу и клянусь твоей разлукой

Проведи со мной остаток жизни
Сладкий грех - волна за волной
Проведи со мной остаток жизни
Сладкий грех - волна за волной

Хочешь, чтобы я шла по углям
Пойду и не нарушу твоего слова
Без тебя мне нет жизни
Нет меня, и нет песен
Без тебя мне нет жизни

Нет меня, и нет песен
Проводишь вдали от меня секунду
Плачу и клянусь твоей разлукой

Не могу насытиться твоим взглядом, нет, нет
Не могу насытиться твоей улыбкой, нет, нет
Не могу насытиться твоим взглядом, нет, нет
Не могу насытиться твоей улыбкой

Без тебя мне нет жизни
Нет меня, и нет песен
Без тебя мне нет жизни

Нет меня, и нет песен
Проводишь вдали от меня секунду
Плачу и клянусь твоей разлукой