Paroles et traduction Najwa Karam - Maazour Albi

Maazour Albi

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

خود الروح خود الدم
بالعشرة ببصم بصم
مطرحك بضلوع القلب
محفور جوا العضم

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

عذب قلبي عذب قلبي
ع حسابك يا حبيب
يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

مسروق قلبي مسروق
حبك بلاني بالشوق
والحلا شوف ولا تدوق
جنني الحليوه

مسروق قلبي مسروق
حبك بلاني بالشوق
والحلا شوف ولا تدوق
جنني الحليوه

اخد عقلي وحناني
مشيبني قبل اواني
وعيوني ما تدوق النوم
لأجل عينو سهراني

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيّب يشهد ربي

عذب قلبي عذب قلبي
ع حسابك يا حبيب
يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

ما ريد غيرو ما ريد
هو حبيبي الوحيد
وانكتبلي عمر جديد
لما شفت عيونو

ما ريد غيرو ما ريد
هو حبيبي الوحيد
وانكتبلي عمر جديد
لما شفت عيونو

مالك حل مالك حل
والحلا سكر عالحل
بحبو من قلبي بحبو
حبيبي يا عطر وفل

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

Maazour Albi

My heart is excused, excused
Forced to love, forced
By force and God, by force
Love is dwelling in me

My heart is excused, excused
Forced to love, forced
By force and God, by force
Love is dwelling in me

My soul, my blood
I put my fingerprint on it
Your place is in the ribs of my heart
Engraved in the bone

My heart is sweet, sweet
My heart is sweet, because of you
Oh my darling, God is my witness

My heart is sweet, my heart is sweet
Because of you, my darling
God is my witness

My heart is excused, excused
Forced to love, forced
By force and God, by force
Love is dwelling in me

My heart is stolen, stolen
Your love has inflicted longing upon me
And sweetness is to see, not to taste
Your beauty has driven me crazy

My heart is stolen, stolen
Your love has inflicted longing upon me
And sweetness is to see, not to taste
Your beauty has driven me crazy

You've taken my mind and my affection
You've made me old before my time
And my eyes don't taste sleep
I stay awake for your eyes

My heart is sweet, sweet
My heart is sweet, because of you
Oh my darling, God is my witness

My heart is sweet, my heart is sweet
Because of you, my darling
God is my witness

My heart is excused, excused
Forced to love, forced
By force and God, by force
Love is dwelling in me

I don't want anyone but you
You are my only love
If I were given a new life
When I saw your eyes

I don't want anyone but you
You are my only love
If I were given a new life
When I saw your eyes

You have no escape
And sweetness is sugar on the escape
I love you from my heart, I love you
My darling, oh jasmine and orange blossom

My heart is sweet, sweet
My heart is sweet, because of you
Oh my darling, God is my witness

My heart is sweet, sweet
My heart is sweet, because of you
Oh my darling, God is my witness

My heart is excused, excused
Forced to love, forced
By force and God, by force
Love is dwelling in me