Paroles et traduction Najwa Karam - Maazour Albi

Maazour Albi

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

خود الروح خود الدم
بالعشرة ببصم بصم
مطرحك بضلوع القلب
محفور جوا العضم

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

عذب قلبي عذب قلبي
ع حسابك يا حبيب
يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

مسروق قلبي مسروق
حبك بلاني بالشوق
والحلا شوف ولا تدوق
جنني الحليوه

مسروق قلبي مسروق
حبك بلاني بالشوق
والحلا شوف ولا تدوق
جنني الحليوه

اخد عقلي وحناني
مشيبني قبل اواني
وعيوني ما تدوق النوم
لأجل عينو سهراني

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيّب يشهد ربي

عذب قلبي عذب قلبي
ع حسابك يا حبيب
يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

ما ريد غيرو ما ريد
هو حبيبي الوحيد
وانكتبلي عمر جديد
لما شفت عيونو

ما ريد غيرو ما ريد
هو حبيبي الوحيد
وانكتبلي عمر جديد
لما شفت عيونو

مالك حل مالك حل
والحلا سكر عالحل
بحبو من قلبي بحبو
حبيبي يا عطر وفل

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

Прости мое сердце

Прости мое сердце, прости,
Оно вынуждено любить, вынуждено.
Клянусь, насильно и против воли
Твоя любовь поселилась во мне.

Прости мое сердце, прости,
Оно вынуждено любить, вынуждено.
Клянусь, насильно и против воли
Твоя любовь поселилась во мне.

Забери мою душу, забери мою кровь,
Десять раз скреплю это поцелуем.
Твое место в моем сердце,
Выгравировано в моих костях.

Ты мучаешь мое сердце, мучаешь,
Мучаешь мое сердце, милый.
Любимый, клянусь Богом,

Ты мучаешь мое сердце, мучаешь мое сердце,
Милый, клянусь Богом.
Клянусь Богом,

Прости мое сердце, прости,
Оно вынуждено любить, вынуждено.
Клянусь, насильно и против воли
Твоя любовь поселилась во мне.

Мое сердце украдено, украдено,
Твоя любовь томит меня тоской,
Красоту нужно видеть, а не пробовать,
Твоя красота свела меня с ума!

Мое сердце украдено, украдено,
Твоя любовь томит меня тоской,
Красоту нужно видеть, а не пробовать,
Твоя красота свела меня с ума!

Ты забрал мой разум и мою нежность,
Ты состарил меня раньше времени,
И мои глаза не смыкаются во сне,
Ради твоих глаз я не сплю ночами.

Ты мучаешь мое сердце, мучаешь,
Мучаешь мое сердце, милый.
Любимый, клянусь Богом,

Ты мучаешь мое сердце, мучаешь мое сердце,
Милый, клянусь Богом.
Клянусь Богом,

Прости мое сердце, прости,
Оно вынуждено любить, вынуждено.
Клянусь, насильно и против воли
Твоя любовь поселилась во мне.

Мне никто не нужен, кроме тебя,
Ты мой единственный любимый,
И мне была дарована новая жизнь,
Когда я увидела твои глаза.

Мне никто не нужен, кроме тебя,
Ты мой единственный любимый,
И мне была дарована новая жизнь,
Когда я увидела твои глаза.

У тебя нет выхода, нет выхода,
Ты сладок, как сахар,
Я люблю тебя всем сердцем, люблю тебя,
Любимый, ты мой ароматный жасмин.

Ты мучаешь мое сердце, мучаешь,
Мучаешь мое сердце, милый.
Любимый, клянусь Богом,

Ты мучаешь мое сердце, мучаешь,
Мучаешь мое сердце, милый.
Любимый, клянусь Богом,

Прости мое сердце, прости,
Оно вынуждено любить, вынуждено.
Клянусь, насильно и против воли
Твоя любовь поселилась во мне.