Paroles et traduction Najwa Karam - Taa Bawrid

ما بريد قلبي لو ختم جرحه يطيب
ولا بريد غير الجارحه يعمل طبيب
ما بريد قلبي لو ختم جرحه يطيب
ولا بريد غير الجارحه يعمل طبيب

كيف لي قلب خلي جرح قلبي يروح
وما ضل غيره ذكر من عين الحبيب

تعا بورد بقلبي وضل
ضلك لتشتي الدنيا
وإن ما شتت يا روحي ضل
ضلك لتاني سنة

تعا بورد بقلبي وضل
ضلك لتشتي الدنيا
وإن ما شتت يا روحي ضل
ضلك لتاني سنة

كل ما قرب يخلص صيف
أهرب عمطرح شعلان
حتى الصيف يلاقي صيف
تبقى بقلبي علقان

كل ما قرب يخلص صيف
أهرب عمطرح شعلان
حتى الصيف يلاقي صيف
تبقى بقلبي علقان

عمرها ما تشتي الدنيا
وعمرها ما تشتي الدنيا
عمرها ما تشتي الدنيا

تعا بورد بقلبي وضل
ضلك لتشتي الدنيا
وإن ما شتت يا روحي ضل
ضلك لتاني سنة

غرامك يا قلبي كبير
قد ما بدك قول وأكتر
لا تفكر هالقلب صغير
عنده حب وحبه بيكتر

غرامك يا قلبي كبير
قد ما بدك قول وأكتر
لا تفكر هالقلب صغير
عنده حب وحبه بيكتر

قد الرمل اللي بالدنيا
قد الرمل اللي بالدنيا
قد الرمل اللي بالدنيا

تعا بورد بقلبي وضل
ضلك لتشتي الدنيا
وإن ما شتت يا روحي ضل
ضلك لتاني سنة

خليني مغرومة فيك
من قلبي عقلبي تسرح
ما تفكر قلبي بيقسيك
نقيت لك أجمل مطرح

خليني مغرومة فيك
من قلبي عقلبي تسرح
ما تفكر قلبي بيقسيك
نقيت لك أجمل مطرح

والله هون بتغتني
والله هون بتغتني
والله بقلبي بتغتني

تعا بورد بقلبي وضل
ضلك لتشتي الدنيا
وإن ما شتت يا روحي ضل
ضلك لتاني سنة

كل ما قرب يخلص صيف
أهرب عمطرح شعلان
حتى الصيف يلاقي صيف
تبقى بقلبي علقان

عمرها ما تشتي الدنيا
وعمرها ما تشتي الدنيا
وعمرها ما تشتي الدنيا

تعا بورد بقلبي وضل
ضلك لتشتي الدنيا
وإن ما شتت يا روحي ضل
ضلك لتاني سنة

Что бы сделало мое сердце, если бы он залечил свою рану
И никакая почта, кроме "раненый доктор", не работает
Что бы сделало мое сердце, если бы он залечил свою рану
И никакая почта, кроме "раненый доктор", не работает

Как болит мое сердце, как болит мое сердце
И что еще ускользнуло от взора возлюбленной

Сочувствую всем сердцем и сбиваюсь с пути
Заблудиться, чтобы отвлечь внимание всего мира
И то, что отвлекло мою душу, сбилось с пути
Потерянный еще на один год

Сочувствую всем сердцем и сбиваюсь с пути
Заблудиться, чтобы отвлечь внимание всего мира
И то, что отвлекло мою душу, сбилось с пути
Потерянный еще на один год

Все, что близко, завершает лето
Убегай с двумя языками пламени
Даже лето встречается с летом
У меня в сердце все еще две пиявки

Все, что близко, завершает лето
Убегай с двумя языками пламени
Даже лето встречается с летом
У меня в сердце все еще две пиявки

Ей столько лет, сколько ты только можешь себе представить
И ее возраст долог, как мир
Ей столько лет, сколько ты только можешь себе представить

Сочувствую всем сердцем и сбиваюсь с пути
Заблудиться, чтобы отвлечь внимание всего мира
И то, что отвлекло мою душу, сбилось с пути
Потерянный еще на один год

Твоя любовь, мое сердце большое
С таким же успехом вы могли бы сказать больше
Не думайте, что сердце маленькое
У него есть любовь, и у него есть любимая.'

Твоя любовь, мое сердце большое
С таким же успехом вы могли бы сказать больше
Не думайте, что сердце маленькое
У него есть любовь, и у него есть любимая.'

Пусть в мире будет самый мягкий песок
Пусть в мире будет самый мягкий песок
Пусть в мире будет самый мягкий песок

Сочувствую всем сердцем и сбиваюсь с пути
Заблудиться, чтобы отвлечь внимание всего мира
И то, что отвлекло мою душу, сбилось с пути
Потерянный еще на один год

Заставь меня влюбиться в тебя
Из моего сердца, из моего разума
О чем думает мое сердце
Я очистил тебя, прекраснейшая Матрух

Заставь меня влюбиться в тебя
Из моего сердца, из моего разума
О чем думает мое сердце
Я очистил тебя, прекраснейшая Матрух

И Бог поет
И Бог поет
И Бог в моем сердце, чтобы петь

Сочувствую всем сердцем и сбиваюсь с пути
Заблудиться, чтобы отвлечь внимание всего мира
И то, что отвлекло мою душу, сбилось с пути
Потерянный еще на один год

Все, что близко, завершает лето
Убегай с двумя языками пламени
Даже лето встречается с летом
У меня в сердце все еще две пиявки

Ей столько лет, сколько ты только можешь себе представить
И ее возраст долог, как мир
И ее возраст долог, как мир

Сочувствую всем сердцем и сбиваюсь с пути
Заблудиться, чтобы отвлечь внимание всего мира
И то, что отвлекло мою душу, сбилось с пути
Потерянный еще на один год