Paroles et traduction Najwa Karam - Talet Marra

Talet Marra

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم (ما بتعلم)
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
بتشوف الدمعة بعيني وما بتسألني
وبظلك عم تقسى علي ومابتفهمني
راح قل له لقلبي يا قلبي بكرى بيفهم

شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم (ما بتعلم)
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

قلبي لعيونك سلمته بإيدي
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
قلبي لعيونك سلمته بإيدي
مش حق عليك اللي عملتوا الحق علي
غلطانة وبعرف من إيدي عم بتألم

شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

تالت مرة بتجرحني وما بتعلم
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك شو عم بتعذب بحبك
يمكن راح موت بحبك ولا بتعلم

Talet Marra

Three times you've hurt me and I haven't learned
Three times you've deceived me and I haven't learned
You see how much I love you, how much I suffer because of my love for you
Perhaps I will die loving you and never learn

Three times you've hurt me and I haven't learned
Three times you've deceived me and I haven't learned
You see how much I love you, how much I suffer because of my love for you
Perhaps I will die loving you and never learn

You watch the tears in my eyes and don't ask me
You continue to be cruel to me and don't understand me
You watch the tears in my eyes and don't ask me
You continue to be cruel to me and don't understand me
Someday your heart will understand

You see how much I love you, how much I suffer because of my love for you
Perhaps I will die loving you and never learn

Three times you've hurt me and I haven't learned
Three times you've deceived me and I haven't learned
You see how much I love you, how much I suffer because of my love for you
Perhaps I will die loving you and never learn

I gave my heart to you with my own hands
You have the right to do what you've done, the fault is mine
I gave my heart to you with my own hands
You have the right to do what you've done, the fault is mine
I made a mistake and I know it hurts

You see how much I love you, how much I suffer because of my love for you
Perhaps I will die loving you and never learn

Three times you've hurt me and I haven't learned
Three times you've deceived me and I haven't learned
You see how much I love you, how much I suffer because of my love for you
Perhaps I will die loving you and never learn