Paroles et traduction Najwa Karam - Tam'atk

Tam'atk

طمعتك فيي وبقلبي
ضيعتك مش عم لاقيك
صار بعينك يصغر حبي
حبي منك صار وفيك
فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك
فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك
يا ناسي وما حسبت حساب
شو قاسي ظلم الأحباب
من كاسي مر العذاب
بكرا الأيام بتسقيك آه
يا ناسي وما حسبت حساب
شو قاسي ظلم الأحباب
من كاسي مر العذاب
بكرا الأيام بتسقيك
فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك
فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك
فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تحاول تنسى حالك
فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

Tam'atk

I was enchanted by you and my heart
I lost you and I can't find you anymore
My love became smaller in your eyes
My love for you became yours
In you, the sun fades before you
In you, the color of your imagination changes
In you, you try to forget yourself
But you can't forget me
In you, the sun fades before you
In you, the color of your imagination changes
In you, you try to forget yourself
But you can't forget me
Oh, you forgot me and didn't consider the consequences
How cruel the injustice of lovers is
I drank the bitter cup of suffering
Tomorrow, the days will make you drink the cup of sorrow
Oh, you forgot me and didn't consider the consequences
How cruel the injustice of lovers is
I drank the bitter cup of suffering
Tomorrow, the days will make you drink the cup of sorrow
In you, the sun fades before you
In you, the color of your imagination changes
In you, you try to forget yourself
But you can't forget me
In you, the sun fades before you
In you, the color of your imagination changes
In you, you try to forget yourself
But you can't forget me
In you, the sun fades before you
In you, you try to forget yourself
In you, the sun fades before you
In you, the color of your imagination changes
In you, you try to forget yourself
But you can't forget me