Paroles et traduction Najwa Karam - Yekhreb Baytak

ويخرب بيتك حبيتك، أنا مش عالفاضي نقيتك
نقيتك من بين الكلّ، لأنك أخوت حسيتك

ويخرب بيتك حبيتك، أنا مش عالفاضي نقيتك
أنا نقيتك من بين الكلّ، لأنك أخوت حسيتك

وأخوت يعني بتشبهني، وعالطّاير قادر تفهمني
ولمّا خواتك ندهني، أنا متلَك دغري لبيتك

ويخرب بيتك حبيتك، أنا مش عالفاضي نقيتك
أنا نقيتك من بين الكلّ، لأنك أخوت حسيتك

كل شي فيّي بيندهلك لمّا تكون قبالي
وما بتحمل حنلك كلّ ما تعنّ ع بالي
ما بعرف إلاّ اشتقلك

كل شي فيّي بيندهلك لمّا تكون قبالي
وما بتحمل حنلك كلّ ما تعنّ ع بالي
ما بعرف إلاّ اشتقلك

غلّ فيّي غلّ أنا منَّك ما بملّ
ليك جنوني وشوف عيوني
بترقص كل ما بقرّبلك
كل ما بقربلك

ويخرب بيتك حبيتك، أنا مش عالفاضي نقيتك
أنا نقيتك من بين الكلّ، لأنك أخوت حسيتك

عندك أفكار يا محلى
بالغرام أفكاري
بترمي نظرات بفهملا
وإنت بتفهم أسراري
كل ما تجنّ بشوفك أحلى

عندك أفكار يا محلى
بالغرام أفكاري
بترمي نظرات بفهملا
وإنت بتفهم أسراري
كل ما تجنّ بشوفك أحلى

غلّ فيّي غلّ أنا منَّك ما بملّ
ليك جنوني وشوف عيوني
بترقص كل ما بقرّبلك
كل ما بقربلك

ويخرب بيتك حبيتك، أنا مش عالفاضي نقيتك
أنا نقيتك من بين الكلّ لأنك أخوت حسيتك

وأخوت يعني بتشبهني وعالطّاير قادر تفهمني
ولمّا خواتك ندهني أنا متلَك دغري لبيتك

ويخرب بيتك حبيتك

И он разрушает твой дом, твою любовь, я не мой настоящий друг.
Твоя чистота превыше всего, потому что ты брат своей чувственности

И он разрушает твой дом, твою любовь, я не мой настоящий друг.
Я для тебя самый чистый из всех, потому что ты брат своей чувственности

А брат означает быть похожим на меня, и способный пилот понимает меня
И когда твои сестры помазывают меня, у меня возникает желание попасть в твой дом

И он разрушает твой дом, твою любовь, я не мой настоящий друг.
Я для тебя самый чистый из всех, потому что ты брат своей чувственности

Все это между нами, когда ты передо мной.
И что все это значит для меня
Я узнаю, только если поймаю тебя

Все это между нами, когда ты передо мной.
И что все это значит для меня
Я узнаю, только если поймаю тебя

Гюль, Гюль, Гюль, я не от тебя, мил
Давай сойдем с ума и откроем мне глаза
Танцуют вокруг тебя
Все вокруг тебя

И он разрушает твой дом, твою любовь, я не мой настоящий друг.
Я для тебя самый чистый из всех, потому что ты брат своей чувственности

У тебя есть идеи, местный
Влюблен в свои мысли
Бросая понимающие взгляды
И ты понимаешь мои секреты
Все, от чего ты сходишь с ума, слаще

У тебя есть идеи, местный
Влюблен в свои мысли
Бросая понимающие взгляды
И ты понимаешь мои секреты
Все, от чего ты сходишь с ума, слаще

Гюль, Гюль, Гюль, я не от тебя, мил
Давай сойдем с ума и откроем мне глаза
Танцуют вокруг тебя
Все вокруг тебя

И он разрушает твой дом, твою любовь, я не мой настоящий друг.
Я для тебя самый чистый из всех, потому что ты предал свою чувственность

И мой брат имеет в виду, что выглядит как я, и способный пилот понимает меня
И когда твои сестры рисуют меня, у меня возникает желание увидеть твой дом

И разрушу твой дом, твою любовь