Paroles et traduction Najwa Karam - Khallini Shoufak

Khallini Shoufak

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

ولو صفوا عمامي صفين
وربعي التمو عالميلين
عن دربك يا نور العين ما بحييد يا محبوبي

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

خليني شوف العينين الأصفا من المي عا العين
خليني شوف العينين الأصفا من المي عا العين
خليني بوس الخديين دخيلك يا محبوبي

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

وبدي وكان بدي ضمك أنا مغرومة بخفة دمك
وبدي وكان بدي ضمك أنا مغرومة بخفة دمك
خليني مرة شمك وبعدا روح بغيبوبي

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

خليني شوفك بالليل
الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى بالليل
الليل بيستر العيوب

ولو صفوا عمامي صفين
وربعي التمو عالميلين
عن دربك يا نور العين ما بحييد يا محبوبي
خليني شوفك بالليل

Позволь мне увидеть тебя

Позволь мне увидеть тебя ночью,
Ночью, после заката,
Нет ничего зазорного во встрече ночью,
Ночь скрывает недостатки.

Позволь мне увидеть тебя ночью,
Ночью, после заката,
Нет ничего зазорного во встрече ночью,
Ночь скрывает недостатки.

Даже если мои дяди выстроятся в ряд,
И мои родственники соберутся вокруг,
Я не сверну со своего пути к тебе, свет очей моих, мой любимый.

Позволь мне увидеть тебя ночью,
Ночью, после заката,
Нет ничего зазорного во встрече ночью,
Ночь скрывает недостатки.

Позволь мне увидеть твои глаза, более чистые, чем вода,
Позволь мне увидеть твои глаза, более чистые, чем вода,
Позволь мне поцеловать твои щеки, умоляю тебя, любимый.

Позволь мне увидеть тебя ночью,
Ночью, после заката,
Нет ничего зазорного во встрече ночью,
Ночь скрывает недостатки.

Я хочу, я хочу обнять тебя, я очарована твоим чувством юмора,
Я хочу, я хочу обнять тебя, я очарована твоим чувством юмора,
Позволь мне хоть раз вдохнуть твой аромат, и я растворюсь в блаженстве.

Позволь мне увидеть тебя ночью,
Ночью, после заката,
Нет ничего зазорного во встрече ночью,
Ночь скрывает недостатки.

Позволь мне увидеть тебя ночью,
Ночью, после заката,
Нет ничего зазорного во встрече ночью,
Ночь скрывает недостатки.

Даже если мои дяди выстроятся в ряд,
И мои родственники соберутся вокруг,
Я не сверну со своего пути к тебе, свет очей моих, мой любимый.
Позволь мне увидеть тебя ночью.