Paroles et traduction Najwa Karam - Kteer Helw

Kteer Helw

كنير حلو هالقد

إنت كتير حلو، كتير هالقد
قللي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد كتر الحلى يأذيك

إنت كتير حلو، كتير هالقد
قللي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد كتر الحلى يأذيك
آه-آه-آه-آه

دخل الله يا مجنون، شو جابك على دربي
جننت قلبي جنون، إرحمني يا روح قلبي
دخل الله يا مجنون، شو جابك على دربي
جننت قلبي جنون، إرحمني يا روح قلبي

دخيله أنا
يلي كتير، كتير، كتير، كتير حلو قلي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد (كتر الحلى يأذيك)

يا ويلي بالعيون ويلي من عيونك
عندن فنون، فنون وبموت بفنونك
يا ويلي بالعيون ويلي من عيونك
عندن فنون، فنون وبموت بفنونك
ويلي أنا

يلي كتير، كتير، كتير، كتير حلو (قلي شو بعمل فيك)
أنا خايفة عن جد (كتر الحلى يأذيك)

إنت كتير حلو (كتير هالقد)
قللي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد (كتر الحلى يأذيك)

يا ويلي أنا

Очень красивый

Очень, очень красивый

Ты очень красивый, очень, очень
Скажи мне, что мне с тобой делать?
Я правда боюсь, что такая красота может тебе навредить

Ты очень красивый, очень, очень
Скажи мне, что мне с тобой делать?
Я правда боюсь, что такая красота может тебе навредить
Ах-ах-ах-ах

Боже мой, безумец, как ты оказался на моём пути?
Свёл с ума моё сердце, пожалей меня, любовь моя
Боже мой, безумец, как ты оказался на моём пути?
Свёл с ума моё сердце, пожалей меня, любовь моя

Умоляю тебя
Ты такой красивый, красивый, красивый, очень красивый, скажи, что мне с тобой делать?
Я правда боюсь (что такая красота может тебе навредить)

О, эти глаза, эти твои глаза
В них чары, чары, и я умираю от твоих чар
О, эти глаза, эти твои глаза
В них чары, чары, и я умираю от твоих чар
О, горе мне

Ты такой красивый, красивый, красивый, очень красивый (скажи, что мне с тобой делать?)
Я правда боюсь (что такая красота может тебе навредить)

Ты очень красивый (очень, очень)
Скажи мне, что мне с тобой делать?
Я правда боюсь (что такая красота может тебе навредить)

О, горе мне