Paroles et traduction Najwa Karam - Tam'atk

Tam'atk

طمعتك فيي وبقلبي
ضيعتك مش عم لاقيك
صار بعينك يصغر حبي
حبي منك صار وفيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

يا ناسي وما حسبت حساب
شو قاسي ظلم الأحباب
من كاسي مر العذاب
بكرا الأيام بتسقيك آه

يا ناسي وما حسبت حساب
شو قاسي ظلم الأحباب
من كاسي مر العذاب
بكرا الأيام بتسقيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

فيك تمحي الشمس قبالك
فيك تحاول تنسى حالك
فيك تمحي الشمس قبالك

فيك تغير لون خيالك
فيك تحاول تنسى حالك
لكن تنساني ما فيك

Твоя жадность

Твоя жадность ко мне и моему сердцу
погубила тебя, я тебя больше не вижу.
В твоих глазах моя любовь стала маленькой,
моя любовь от тебя и в тебе.

Ты можешь стереть солнце перед собой,
Ты можешь изменить цвет своей тени,
Ты можешь попытаться забыть себя,
но ты не сможешь забыть меня.

Ты можешь стереть солнце перед собой,
Ты можешь изменить цвет своей тени,
Ты можешь попытаться забыть себя,
но ты не сможешь забыть меня.

О, забывший и не принявший в расчет,
Как жестока несправедливость любимых.
Из моей чаши ты испил горечь страданий,
Завтра дни напоят тебя ею.

О, забывший и не принявший в расчет,
Как жестока несправедливость любимых.
Из моей чаши ты испил горечь страданий,
Завтра дни напоят тебя.

Ты можешь стереть солнце перед собой,
Ты можешь изменить цвет своей тени,
Ты можешь попытаться забыть себя,
но ты не сможешь забыть меня.

Ты можешь стереть солнце перед собой,
Ты можешь изменить цвет своей тени,
Ты можешь попытаться забыть себя,
но ты не сможешь забыть меня.

Ты можешь стереть солнце перед собой,
Ты можешь попытаться забыть себя,
Ты можешь стереть солнце перед собой,

Ты можешь изменить цвет своей тени,
Ты можешь попытаться забыть себя,
но ты не сможешь забыть меня.