Paroles et traduction Najwa Karam - أوعا تكون زعلت

أوعا تكون زعلت

أوعى تكون زلعت مني أوعى تكون زعلت.
كل الكلام اللي قلتو كان ولدني.
أوعى تكون زعلت مني أوعى تكون زلعت
بيطلع على بالي أحكي معك ولدني.
ممكن زعل حالي لكن أنه لأ.
أنا قلبي ولولا حبك أنت ما كان دق
مش قصدي أجرح شعورك.
ولا قصدي زعل عينيك.
أنا قلبي عايش بنورك.
وأنا عمري كلو بين أديك
رمشك صوب على قلبي وصابو.
وجروحاتي بلمسة أيدك طابو.
قبلك ياما قلوب بحبي دابو.
وغيرك ما حبيت بهالدني
دخلك أوعى تكون علي قاسي.
أنت بتعرف أنك أغلى ناسي.
طعم الحب بيحلى أن كنك ناسي.
وغيرك ما حبيت بهالدني

Неужели ты обиделся?

Неужели ты обиделся на меня? Неужели ты рассердился?
Все слова, что я сказала, были спонтанными.
Неужели ты обиделся на меня? Неужели ты рассердился?
Мне так хочется поговорить с тобой, родной.
Я, может быть, и могу обидеть себя, но тебя — нет.
Мое сердце, если бы не твоя любовь, не билось бы.
Я не хотела ранить твои чувства.
И не хотела огорчать твои глаза.
Мое сердце живет твоим светом.
И вся моя жизнь в твоих руках.
Твой взгляд попал в мое сердце и ранил его.
И мои раны заживают от прикосновения твоей руки.
До тебя многие сердца изнывали от моей любви.
А кроме тебя, я никого не любила в этом мире.
Прошу тебя, не будь со мной суров.
Ты знаешь, что ты самый дорогой для меня.
Вкус любви сладок, если ты рядом.
А кроме тебя, я никого не любила в этом мире.