بحبك حب - Najwa Karam traduction en russe

بحبك حب

إنتَ أحلى وأغلى وأجمل شي اخترته بحياتي
كل شي قبلك عشته وشفته محيته من حساباتي
وحتّى حظّي ما حالفني إلا لمّا حبّيتك
حبّك وجّك خير عليّ ومطرحك جوّاتي

بحبّك حبّ وحقّ الربّ ما حدا حبّه لحدا
حبّ كبير كتير كبير ما إله حدود ومدى
وعيونك الله خالقها تـدلّلها وإسعدها
وبحبّك حبّ وحقّ الربّ ما حدا حبّه لحدا
حبّ كبير كتير كبير ما إله حدود ومدى
وعيونك الله خالقها تـدلّلها وإسعدها

أول مرة بعمري قلبي بيرجف بهالقوّة (بها القوّة)
وبشوف الدّنيّ مليانة أفراح ومحلوّة
وعيوني بتلمع لمّا بشوفك قدّامي وبتقل لّي
شوفي فارس أحلامك قدّامك هيدا هو

بحبّك حبّ وحقّ الربّ ما حدا حبّه لحدا
حبّ كبير كتير كبير ما إله حدود ومدى
وعيونك الله خالقها تـدلّلها وإسعدها

وبحبّك حبّ وحقّ الربّ ما حدا حبّه لحدا
حبّ كبير كتير كبير ما إله حدود ومدى
وعيونك الله خالقها تـدلّلها وإسعدها

(بحبّك)
بحبّك حبّ وحقّ الربّ ما حدا حبّه لحدا
حبّ كبير كتير كبير ما إله حدود ومدى
وعيونك الله خالقها تـدلّلها وإسعدها

Люблю тебя любовью

Ты прекраснее, дороже, милее всего, что встречала в жизни
Всё, что было до тебя, я стёрла из своих воспоминаний
Даже удача мне улыбнулась лишь тогда, когда полюбила тебя
Твоя любовь стала благом для меня, а твоё место - в моём сердце

Люблю тебя любовью, и клянусь Богом, никто так не любил
Любовь огромная, безмерная, не знающая границ
И глаза твои, что создал Бог, пусть будут счастливы
Люблю тебя любовью, и клянусь Богом, никто так не любил
Любовь огромная, безмерная, не знающая границ
И глаза твои, что создал Бог, пусть будут счастливы

Впервые в жизни моё сердце бьётся с такой силой (с такой силой)
И вижу мир, наполненный радостью и сладостью
А глаза мои светятся, когда вижу тебя перед собой, и говорят мне
"Видишь рыцаря своих мечтаний перед тобой? Вот он"

Люблю тебя любовью, и клянусь Богом, никто так не любил
Любовь огромная, безмерная, не знающая границ
И глаза твои, что создал Бог, пусть будут счастливы

Люблю тебя любовью, и клянусь Богом, никто так не любил
Любовь огромная, безмерная, не знающая границ
И глаза твои, что создал Бог, пусть будут счастливы

(Люблю тебя)
Люблю тебя любовью, и клянусь Богом, никто так не любил
Любовь огромная, безмерная, не знающая границ
И глаза твои, что создал Бог, пусть будут счастливы