Paroles et traduction Najwa Karam - حبيبي غاب

حبيبي غاب

حبيبي اللي بحبه غاب، عـهجره أنا قلبي داب
حبيبي اللي بحبه غاب، عـهجره أنا قلبي داب
كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
غيرك، غيرك، غيرك مش باقيلي صحاب

حبيبي اللي بحبه غاب وعـهجره أنا قلبي داب
حبيبي اللي بحبه غاب وعـهجره أنا قلبي داب
كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
غيرك، غيرك، غيرك مش باقيلي صحاب

ياما عشنا بالأحلام وعدني قال بيسعدني
والهوى تاري أوهام يا ريته ما وعدني
ياما ياما عشنا بالأحلام وعدني قال بيسعدني
والهوى تاري أوهام يا ريته ما وعدني

يا دلي وين بدي روح قلبي من بعده مجروح
يا دلي وين بدي روح قلبي من بعده مجروح

كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
كلن نسيوني يا ليل وغيرك مش باقيلي صحاب
غيرك، غيرك، غيرك مش باقيلي صحاب

حبيبي اللي بحبه غاب وعـهجره أنا قلبي داب
حبيبي اللي بحبه غاب، عـهجره أنا قلبي داب
كلن نسيوني يا ليل وغيرك مش باقيلي صحاب
كلن نسيوني يا ليل وغيرك مش باقيلي صحاب
غيرك، غيرك، غيرك مش باقيلي صحاب

للفرقه ما حسبت حساب شو صايرلك يا قلبي
دايب من كتر العذاب وعليي عم بتخبي
للفرقه ما حسبت حساب شو صايرلك يا قلبي
دايب من كتر العذاب وعليي عم بتخبي

لا كنت تكن ولا تتوب قبلك ياما دابوا قلوب
لا كنت تكن ولا تتوب قبلك ياما دابوا قلوب

كلن نسيوني يا ليل وغيرك مش باقيلي صحاب
كلن نسيوني يا ليل وغيرك مش باقيلي صحاب
غيرك، غيرك، غيرك مش باقيلي صحاب

حبيبي اللي بحبه غاب وعـهجره أنا قلبي داب
حبيبي اللي بحبه غاب وعـهجره أنا قلبي داب
كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
كلن نسيوني يا ليل غيرك مش باقيلي صحاب
غيرك، غيرك، غيرك مش باقيلي صحاب

Мой любимый ушел

Мой любимый, которого я люблю, ушел, оставил меня, и мое сердце разбито
Мой любимый, которого я люблю, ушел, оставил меня, и мое сердце разбито
Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, у меня больше нет друзей

Мой любимый, которого я люблю, ушел, и из-за его ухода мое сердце разбито
Мой любимый, которого я люблю, ушел, и из-за его ухода мое сердце разбито
Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, у меня больше нет друзей

Сколько мы жили мечтами, он обещал мне счастье
А любовь оказалась иллюзией, лучше бы он мне ничего не обещал
Сколько, сколько мы жили мечтами, он обещал мне счастье
А любовь оказалась иллюзией, лучше бы он мне ничего не обещал

Скажи мне, куда мне идти? Мое сердце после него ранено
Скажи мне, куда мне идти? Мое сердце после него ранено

Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Все забыли меня, о ночь, и кроме тебя, у меня больше нет друзей
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, у меня больше нет друзей

Мой любимый, которого я люблю, ушел, и из-за его ухода мое сердце разбито
Мой любимый, которого я люблю, ушел, оставил меня, и мое сердце разбито
Все забыли меня, о ночь, и кроме тебя, у меня больше нет друзей
Все забыли меня, о ночь, и кроме тебя, у меня больше нет друзей
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, у меня больше нет друзей

Я не думала о расставании, что с тобой, мое сердце?
Таешь от боли и скрываешь это от меня
Я не думала о расставании, что с тобой, мое сердце?
Таешь от боли и скрываешь это от меня

Не будь таким жестоким, не раскаивайся, до тебя много сердец было разбито
Не будь таким жестоким, не раскаивайся, до тебя много сердец было разбито

Все забыли меня, о ночь, и кроме тебя, у меня больше нет друзей
Все забыли меня, о ночь, и кроме тебя, у меня больше нет друзей
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, у меня больше нет друзей

Мой любимый, которого я люблю, ушел, и из-за его ухода мое сердце разбито
Мой любимый, которого я люблю, ушел, и из-за его ухода мое сердце разбито
Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Все забыли меня, о ночь, кроме тебя, у меня больше нет друзей
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя, у меня больше нет друзей