Paroles et traduction Najwa Karam - سحرني
ساحرني
وغلغل
فية
ساحرني
إجاني
بالحنية
وغيرني
ساحرني
وغلغل
فية
ساحرني
إجاني
بالحنية
وغيرني
Tu
m'as
ensorcelé
et
pénétré,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
es
venu
à
moi
avec
gentillesse
et
tu
m'as
changé,
tu
m'as
ensorcelé
et
pénétré,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
es
venu
à
moi
avec
gentillesse
et
tu
m'as
changé
عاملي
طنة
ورنة
واخد
عقلاتي
مني
وهايدى
يلي
مجنني
ساحرني
Tu
me
fais
vibrer
et
sonner,
tu
as
pris
ma
raison
et
c'est
ce
qui
me
rend
fou,
tu
m'as
ensorcelé
ساحرني
وغلغل
فية
ساحرني
إجاني
بالحنية
وغيرني
عاملي
طنة
ورنة
واخد
عقلاتي
مني
وهايدى
يلي
مجنني
ساحرني
Tu
m'as
ensorcelé
et
pénétré,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
es
venu
à
moi
avec
gentillesse
et
tu
m'as
changé,
tu
me
fais
vibrer
et
sonner,
tu
as
pris
ma
raison
et
c'est
ce
qui
me
rend
fou,
tu
m'as
ensorcelé
علقني
كيف
ما
بعرف
كيف
ومافي
غيره
بيخطر
عابالي
خلاني
بحال
مابعده
حال
رايح
جاي
احكي
مع
حالي
Tu
m'as
accroché
comme
je
ne
sais
pas
comment,
et
personne
d'autre
ne
me
vient
à
l'esprit,
tu
m'as
laissé
dans
un
état
où
il
n'y
a
plus
d'état,
j'erre
et
je
me
parle
à
moi-même
علقني
كيف
ما
بعرف
كيف
ومافي
غيره
بيخطر
عابالي
خلاني
بحال
مابعده
حال
رايح
جاي
احكي
مع
حالي
Tu
m'as
accroché
comme
je
ne
sais
pas
comment,
et
personne
d'autre
ne
me
vient
à
l'esprit,
tu
m'as
laissé
dans
un
état
où
il
n'y
a
plus
d'état,
j'erre
et
je
me
parle
à
moi-même
جابلي
القمر
لعندي
وغطى
النجمة
عا
زندي
عيشني
الحلم
الوردي
Tu
m'as
apporté
la
lune
et
tu
as
couvert
l'étoile
sur
mon
bras,
tu
m'as
fait
vivre
le
rêve
rose
ساحرني
وغلغل
فية
ساحرني
إجاني
بالحنية
وغيرني
عاملي
طنة
ورنة
واخد
عقلاتي
مني
وهايدى
يلي
مجنني
ساحرني
Tu
m'as
ensorcelé
et
pénétré,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
es
venu
à
moi
avec
gentillesse
et
tu
m'as
changé,
tu
me
fais
vibrer
et
sonner,
tu
as
pris
ma
raison
et
c'est
ce
qui
me
rend
fou,
tu
m'as
ensorcelé
خطفلي
الروح
وين
بدي
اروح
غير
عقلي
وقلبي
بغمضة
عين
كل
الأحلام
كل
الغرام
وعيوا
فية
وكبروا
بيومين
Tu
m'as
volé
l'âme,
où
irais-je
ailleurs ?
En
dehors
de
mon
esprit
et
de
mon
cœur,
en
un
clin
d'œil,
tous
les
rêves,
tous
les
amours
sont
nés
en
lui
et
ont
grandi
en
deux
jours
خطفلي
الروح
وين
بدي
اروح
غير
عقلي
وقلبي
بغمضة
عين
كل
الأحلام
كل
الغرام
وعيوا
فية
وكبروا
بيومين
Tu
m'as
volé
l'âme,
où
irais-je
ailleurs ?
En
dehors
de
mon
esprit
et
de
mon
cœur,
en
un
clin
d'œil,
tous
les
rêves,
tous
les
amours
sont
nés
en
lui
et
ont
grandi
en
deux
jours
من
يوم
اللي
قابلته
لاحكيتوه
ولاسألتوه
عشقانة
هيدة
اللي
قولته
ساحرني
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
rencontré,
je
n'en
ai
ni
parlé
ni
posé
de
questions,
je
suis
amoureuse,
c'est
ce
que
je
dis,
tu
m'as
ensorcelée
ساحرني
وغلغل
فية
ساحرني
إجاني
بالحنية
وغيرني
ساحرني
وغلغل
فية
ساحرني
إجاني
بالحنية
وغيرني
Tu
m'as
ensorcelé
et
pénétré,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
es
venu
à
moi
avec
gentillesse
et
tu
m'as
changé,
tu
m'as
ensorcelé
et
pénétré,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
es
venu
à
moi
avec
gentillesse
et
tu
m'as
changé
عاملي
طنة
ورنة
واخد
عقلاتي
مني
وهايدى
يلي
مجنني
ساحرني
ساحرني
Tu
me
fais
vibrer
et
sonner,
tu
as
pris
ma
raison
et
c'est
ce
qui
me
rend
fou,
tu
m'as
ensorcelé,
tu
m'as
ensorcelé
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Saharni
date de sortie
01-01-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.