Paroles et traduction Najwa Karam - شو المانع

شو المانع يا عيني
لو عينك تعشق عيني
شو المانع يا روحي
لو روحك تسكن روحي
ما نحنا تواعدنا
وحلفنا ع وعدنا
مهما عن بعض بعدنا
حبك دوا لجروحي
متلى و متلك ما في اتنين
عندن هالطبع و هالروح
نفس المبدأ والتفكير
والغلط منو مسموح
إذا حبينا و تلاقينا
خبرني شو المانع
قصتنا ماحلاها
قلبي دق و غناها
قصتنا صوت و صورة
صارت فيى محفورة
بحكيها بصوتى و عللى
وبدل بيدى ع للى
يسوى كل المعمورة
كرمالك ل خاطر
و أمشى بالمخاطر
ولولا الناس حملوني
و قالو عنى مجنونى
ما قلبى اتغير حالو
لعندك راح لحالو
و عينيى و عمرى بحالو
كرامة عينك مرهونى

Шу Всемогущий, мои глаза.
Если твой глаз любит мой,
Шу-Всемогущий, моя душа.
Если твоя душа-моя душа.
Мы никогда не встречались.
Мы поклялись, что обещаем.
Не важно, насколько мы далеки друг от друга.
Твоя любовь к моим ранам.
Читай и читай пополам.
У нас есть дух и дух.
Тот же принцип и мышление.
И ошибка разрешена.
Так что мы любим и встречаемся.
Скажи мне неохотное шоу.
Наша история-это то, что мы рассказали.
Мое сердце билось и пело.
Ее история, голос и образ.
Фей выгравирован.
Скажи это в моем голосе и на мне.
И я поменялся руками.
Это по всей планете.
Кармалик-Хатеру.
И идти на риск.
И если бы не люди, несущие меня.
И они называли меня сумасшедшим.
Мое сердце меняется.
С тобой все будет хорошо.
Мои глаза, мой возраст.
Достоинство твоего глаза зависит от меня.