Paroles et traduction Najwa Karam - عرفت اختار

عرفت اختار

عرفت أختار و أخترتــك يا كل الهوى و الشوق
شووف نفسك شوف حسنك و تعرف عندي ذووق
أخترتك ما بين ألوف لأنك يا حبيبي غير
يا خارج عن المألـوف يا أبلغ مـن التعريف
في عيونك شي ناداني طلة تشفي المجرووح
جمالك أنت رباني و ألأحلى جما الروح

I chose to know

I learned to choose, and I chose you, my love and yearning
Look at yourself, see your beauty, and know that I have taste
I chose you among thousands because you, my love, are different
You are extraordinary, beyond compare
In your eyes, there's something that called me, a gaze that heals the wounded
Your beauty sustains me, but it's your soul that truly enchants