Paroles et traduction Najwa Karam - عرفت اختار

عرفت اختار

عرفت أختار و أخترتــك يا كل الهوى و الشوق
شووف نفسك شوف حسنك و تعرف عندي ذووق
أخترتك ما بين ألوف لأنك يا حبيبي غير
يا خارج عن المألـوف يا أبلغ مـن التعريف
في عيونك شي ناداني طلة تشفي المجرووح
جمالك أنت رباني و ألأحلى جما الروح

J'ai choisi de t'aimer

J'ai su choisir et je t'ai choisi, toi qui es tout l'amour et le désir
Regarde-toi, regarde ta beauté et tu sauras que j'ai du goût
Je t'ai choisi parmi des milliers parce que tu es différent, mon amour
Toi qui sors de l'ordinaire, toi qui es plus qu'un beau discours
Dans tes yeux, quelque chose m'a appelé, un regard qui guérit les blessés
Ta beauté m'a élevé, et ta beauté intérieure est la plus belle