Paroles et traduction Najwa Karam - همسة

همسة

هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

يِالا غّل بٌروحِى تَعِا والدقْة الي بٌقلٍبي اسِمعٌا
يِالا غّل بٌروحِى تَعِا والدقْة الي بٌقلٍبي اسِمعٌا
يا خٌوفِي مْن دونك حبيٌبِي روِحى ضٌيِعا

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

إنتَ على قِلبى مّلك، بٌكل الدنيُا ما ُبَبدلِك
إنتَ على قِلبى مّلك، بٌكل الدنيُا ما ُبَبدلِك
مَا عَندّي إلا رُوحِي وقَلبِي واتَنيِنُنّ إلَك

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا (أنا)
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا (أنا)
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا

Whisper

Whisper, Whisper tell me, ignite my desire with every word you say
Whisper, Whisper tell me, ignite my desire with every word you say

Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes
Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes, my life is not enough for you
Whisper, Whisper tell me, ignite my desire with every word you say

Come bind with my spirit and listen to the beat of my heart
Come bind with my spirit and listen to the beat of my heart
Oh, I fear without you my love, my spirit will be lost

Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes
Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes, my life is not enough for you
Whisper, Whisper tell me, ignite my desire with every word you say

You are the king of my heart, I will not exchange you for the whole world
You are the king of my heart, I will not exchange you for the whole world
I have nothing but my soul, my heart and I give them to you

Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes (me)
Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes, my life is not enough for you
Whisper, Whisper tell me, ignite my desire with every word you say
Whisper, Whisper tell me, ignite my desire with every word you say

Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes (me)
Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes, my life is not enough for you

Flirt with me through your eyelashes, engulf me even though I owe you nothing
I want to love you for two lifetimes