Paroles et traduction Najwa Karam - همسة

همسة

هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

يِالا غّل بٌروحِى تَعِا والدقْة الي بٌقلٍبي اسِمعٌا
يِالا غّل بٌروحِى تَعِا والدقْة الي بٌقلٍبي اسِمعٌا
يا خٌوفِي مْن دونك حبيٌبِي روِحى ضٌيِعا

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

إنتَ على قِلبى مّلك، بٌكل الدنيُا ما ُبَبدلِك
إنتَ على قِلبى مّلك، بٌكل الدنيُا ما ُبَبدلِك
مَا عَندّي إلا رُوحِي وقَلبِي واتَنيِنُنّ إلَك

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا (أنا)
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي
هَِمسّه، هَمسّه احَكِينِي، بكلٌمِه ولع فّيي حنِينٌي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا (أنا)
غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تأحبك بدي عمرين، عٌمِري ما بَيكفينِي

غٌازلِني بّرموشِ العٌينْ، غَمرنِي بَعد عَليِي دينْ
تـأحِبك بٌدي عُمريِن أنا

Шепот

Шепот, шепот, расскажи мне, одним словом разжигай во мне тоску
Шепот, шепот, расскажи мне, одним словом разжигай во мне тоску

Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни я
Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни, моей жизни не хватит
Шепот, шепот, расскажи мне, одним словом разжигай во мне тоску

Иди же, поселись в моей душе и услышь биение моего сердца
Иди же, поселись в моей душе и услышь биение моего сердца
О, мой страх без тебя, любимый, моя душа потеряна

Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни я
Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни, моей жизни не хватит
Шепот, шепот, расскажи мне, одним словом разжигай во мне тоску

Ты король моего сердца, ни на кого в мире тебя не променяю
Ты король моего сердца, ни на кого в мире тебя не променяю
У меня есть только душа и сердце, и оба они твои

Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни я (я)
Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни, моей жизни не хватит
Шепот, шепот, расскажи мне, одним словом разжигай во мне тоску
Шепот, шепот, расскажи мне, одним словом разжигай во мне тоску

Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни я (я)
Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни, моей жизни не хватит

Очаруй меня ресницами, окутай меня, ведь на тебе мой долг
Любить тебя хочу две жизни я