Paroles et traduction Najwa Karam - يا دنيا

نفسي التي تملك الأشياء ذاهبة
فكيف أبكي على شيءٍ إذا ذهب
يا دنيا ليش تشقيني وإيامك تبكيني
و عــن نـاسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديــني
كــل ما نورت دمعة في دربي هلت الدمعة
أتبسم و ف قلـبي أنا ويلات الكون مجتمعة
غريبة و حالتي صعبة و أحس أنو الأمل كذبـة
أخاف تضييع أيامي ما بين الجرح و الغربـة

Мое "Я", которому принадлежат вещи, исчезло.
Как я могу плакать о чем-то, если оно уходит?
О, Дуня, ты не заставляешь меня плакать.
И от моих родных и близких, Дуня, ты меня прогоняешь.
Каждый раз, когда я проливал слезу в своем дерби, я проливал слезу?
Я улыбаюсь, и в моем сердце я объединенный Бич Вселенной.
Это странно, это тяжело, и я чувствую, что Надежда-это ложь.
Я боюсь тратить свои дни между дозой и районом.