Paroles et traduction Najwa Latif - Bertenang

Bertenang

Aku cuba bertenang
Walau hidup penuh tekanan
Separuh jiwaku hilang
Terbang melayang ke awan

Walau sunyi aku sendiri
Mengejar realiti yang tak pasti
Tiada siapa yang menemani
Aku akan terus menjadi

Diriku sendiri
Punya kurang ku tak peduli
Percaya pada diri
Semuanya mampu dihadapi

I don′t plan to be number one
I'm here just want to have fun
Doing things that i want
Spending time with my day one

Sepuluh tahun lalu
Ku bermula dengan muka buku
Jatuh bangun aku lalu
Menjadikan diri aku, aku

Walau masih ku sendiri
Punya kurang ku tak peduli
Percaya pada diri
Semuanya mampu dihadapi

I don′t plan to be number one
I'm here just want to have fun
Doing things that i want
Spending time with my day one

Walaupun jauh
Perjalanan penuh liku
Ku kan sentiasa ada
'Tuk diriku dan kamu

Cop!
Tenang, tenang
Aku cuba bertenang
Tapi mungkin tak senang
Ey
Dan dengar sayang
Kalau ia dah hilang
Buat apa kau kenang

Mungkin
Ramai yang setuju
Dan mungkin ada yang mengganggu
Kau, kau, aku, aku
Yang penting kita tahu siapa nombor satu

Diriku sendiri
Punya kurang ku tak peduli
Percaya pada diri
Semuanya mampu dihadapi

I don′t plan to be number one
I′m here just want to have fun
Doing things that i want
Spending time with my day one

Aku cuba bertenang
Boleh cuba bertenang
Aku cuba bertenang
Boleh cuba bertenang

Спокойствие

Я пытаюсь успокоиться,
Хоть жизнь полна давления.
Половина моей души потеряна,
Улетела в облака.

Хоть я одинока,
Гоняюсь за неопределенной реальностью.
Никто меня не сопровождает,
Я буду продолжать быть

Собой.
Мне все равно, что у меня есть недостатки.
Верю в себя,
Со всем могу справиться.

Я не планирую быть номером один,
Я здесь просто хочу повеселиться,
Делать то, что хочу,
Проводить время с теми, кто со мной с самого начала.

Десять лет назад
Я начала с Фейсбука,
Падала и поднималась,
Делая себя собой.

Хоть я всё ещё одна,
Мне всё равно, что у меня есть недостатки.
Верю в себя,
Со всем могу справиться.

Я не планирую быть номером один,
Я здесь просто хочу повеселиться,
Делать то, что хочу,
Проводить время с теми, кто со мной с самого начала.

Даже если далеко,
Путь полон изгибов,
Я всегда буду рядом
Для себя и для тебя.

Стоп!
Спокойно, спокойно.
Я пытаюсь успокоиться,
Но это может быть непросто.
Эй!
И послушай, дорогой,
Если это уже потеряно,
Зачем ты вспоминаешь?

Возможно,
Многие согласятся,
И, возможно, кто-то будет мешать.
Ты, ты, я, я.
Главное, мы знаем, кто номер один.

Я сама.
Мне всё равно, что у меня есть недостатки.
Верю в себя,
Со всем могу справиться.

Я не планирую быть номером один,
Я здесь просто хочу повеселиться,
Делать то, что хочу,
Проводить время с теми, кто со мной с самого начала.

Я пытаюсь успокоиться,
Могу попытаться успокоиться,
Я пытаюсь успокоиться,
Могу попытаться успокоиться.