Paroles et traduction Najwa Latif - Hari Raya Kita
Takbir
indah
yang
bergema
The
beautiful
Takbir
resonates
Di
pagi
Raya
On
the
morning
of
Raya
Sebulan
menahan
lapar
dahaga
A
month
of
fasting,
now
it's
over
Kini
masanya
It's
time
Riang
ria
tak
terhingga
Joyous
laughter
fills
the
air
Pulang
ke
desa
Returning
to
the
village
Yang
dekat
dan
jauh,
semua
ada
Near
and
far,
we
all
gather
Di
Hari
Raya
On
Hari
Raya
Jangan
dilupa
bermaafan
Don't
forget
to
seek
forgiveness
Sesama
kita
Amongst
one
another
Lupakan
semua
kisah
yang
lama
Let
go
of
the
past
Ini
masanya
It's
time
Hari
Raya
yang
mulia
Hari
Raya,
a
holy
day
Disambut
dengan
penuh
gembira
Greeted
with
great
joy
Di
samping
ayah,
bonda
Beside
father,
mother
Keluarga
tercinta
My
beloved
family
Hilangkan
duka
lara
Let
go
of
sorrow
and
pain
Dan
menjamu
hidangan
yang
ada
And
feast
on
the
dishes
prepared
Bergembira
semua
Everyone
rejoices
Hari
Raya
kita
On
our
Hari
Raya
Jangan
dilupa
bermaafan
Don't
forget
to
seek
forgiveness
Sesama
kita
Amongst
one
another
Lupakan
semua
kisah
yang
lama
Let
go
of
the
past
Ini
masanya
It's
time
Hari
Raya
yang
mulia
Hari
Raya,
a
holy
day
Disambut
dengan
penuh
gembira
Greeted
with
great
joy
Hari
Raya
yang
mulia
Hari
Raya,
a
holy
day
Disambut
dengan
penuh
gembira
Greeted
with
great
joy
Di
samping
ayah,
bonda
Beside
father,
mother
Keluarga
tercinta
My
beloved
family
Hilangkan
duka
lara
Let
go
of
sorrow
and
pain
Dan
menjamu
hidangan
yang
ada
And
feast
on
the
dishes
prepared
Bergembira
semua
Everyone
rejoices
Hari
Raya
kita
On
our
Hari
Raya
Hari
Raya
kita
Our
Hari
Raya
Hari
Raya
kita
Our
Hari
Raya
Hari
Raya
kita
Our
Hari
Raya
Yey,
selamat
Hari
Raya
Yes,
Happy
Hari
Raya
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.