Paroles et traduction Najwa Latif - I Love You

I Love You

Mungkin kita pernah rasa tentang cinta
Yang takdir-Nya bukan untuk kita
Mungkin ini adalah cara meluah cinta
Tanpa berkata atau berpandang mata

Mungkin aku mencintaimu
Walaupun engkau tak pernah tahu
Mungkin aku mencintaimu
Tanpa lelah atau pun jemu

I′m sorry but I love you
I'm sorry if I miss you
Even if I can′t have you
You know I'll always be there for you

Mungkin kita tak bersama itu takdir-Nya
Tak mengapa asal kau bahagia

Biar aku mencintaimu biar tiada siapa yang tahu
Biar aku mencintaimu dalam diam ataupun bisu

I'm sorry but I love you
I′m sorry if I miss you
Even if I can′t have you
You know I'll always be there for you

Biar aku mencintaimu biar tiada siapa yang tahu
Biar aku mencintaimu dalam diam ataupun bisu
I′m sorry but I love you
I'm sorry if I miss you
Even if I can′t have you
You know I'll always be there for you
I′m sorry but I love you

Я люблю тебя

Возможно, мы оба чувствовали эту любовь,
Которой, по воле судьбы, нам не суждено быть вместе.
Возможно, это мой способ выразить свою любовь,
Не говоря ни слова, не встречаясь взглядами.

Возможно, я люблю тебя,
Хотя ты никогда не узнаешь об этом.
Возможно, я люблю тебя,
Без устали и без скуки.

Прости, но я люблю тебя.
Прости, если я скучаю по тебе.
Даже если ты не можешь быть моим,
Знай, я всегда буду рядом с тобой.

Возможно, нам не суждено быть вместе – такова судьба.
Ничего страшного, лишь бы ты был счастлив.

Позволь мне любить тебя, пусть никто об этом не знает.
Позволь мне любить тебя молча, без слов.

Прости, но я люблю тебя.
Прости, если я скучаю по тебе.
Даже если ты не можешь быть моим,
Знай, я всегда буду рядом с тобой.

Позволь мне любить тебя, пусть никто об этом не знает.
Позволь мне любить тебя молча, без слов.
Прости, но я люблю тебя.
Прости, если я скучаю по тебе.
Даже если ты не можешь быть моим,
Знай, я всегда буду рядом с тобой.
Прости, но я люблю тебя.