Paroles et traduction Najwajean - For Me Tonight
For Me Tonight
Для меня сегодня вечером
It's
time
to
get
up
Пора
вставать,
Time
to
get
dressed
Время
одеваться,
To
paint
my
eyes
black,
pain
in
my
back
Красить
глаза
в
черный,
боль
в
спине.
In
my
arms,
in
my
empty
head
В
моих
руках,
в
моей
пустой
голове.
I
don't
wanna
hear
that
noise
Я
не
хочу
слышать
этот
шум,
That
noise,
that
noise,
that
noise
Этот
шум,
этот
шум,
этот
шум.
It's
time
for
my
electric
clock
Время
для
моих
электрических
часов,
Time
to
knock,
to
shock,
to
rock
Время
стучать,
шокировать,
зажигать.
I
don't
wanna
hear
that
noise
Я
не
хочу
слышать
этот
шум,
That
noise
will
be
my
voice
Этот
шум
станет
моим
голосом,
In
every
phone,
sounding
unison
В
каждом
телефоне,
звучащим
в
унисон.
I
made
my
choice
Я
сделала
свой
выбор,
I
made
my
choice
Я
сделала
свой
выбор,
I
made
my
choice
Я
сделала
свой
выбор.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Just
tonight
Только
сегодня,
Full
of
seconds,
minutes
and
hours
Полной
секунд,
минут
и
часов,
I'll
build
hundreds
of
towers
Я
построю
сотни
башен,
To
destroy,
to
destroy
Чтобы
разрушить,
чтобы
разрушить.
I'm
on
the
borderline
Я
на
грани,
Keeping
the
shadows
as
my
friends
Держа
тени
своими
друзьями.
I'll
turn
the
world
and
give
it
real
sense
Я
переверну
мир
и
придам
ему
истинный
смысл.
We'll
no
longer
collect
the
rain
water
Мы
больше
не
будем
собирать
дождевую
воду,
'Cause
sooner
or
later
Потому
что
рано
или
поздно
You'll
fall
into
your
own
self
Ты
провалишься
в
себя.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Just
tonight
Только
сегодня.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Just
tonight
Только
сегодня.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Full
of
seconds,
minutes
and
hours
Полной
секунд,
минут
и
часов.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Just
tonight
Только
сегодня.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Just
tonight
Только
сегодня.
And
for
me
tonight
И
для
меня
сегодня,
Full
of
seconds,
minutes
and
hours
Полной
секунд,
минут
и
часов.
Now
that
I
discovered
Теперь,
когда
я
узнала,
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
that
I
discovered
Теперь,
когда
я
узнала,
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
that
I
discovered
Теперь,
когда
я
узнала,
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
that
I
discovered
Теперь,
когда
я
узнала,
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Now
I
have
to
realize
Теперь
я
должна
осознать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Najwa Nimri Urruticoechea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.