One for Me One for You - Najwajean traduction en allemand

One for Me One for You

My father was a gipsy
Mama - Mama
My mother was a witch
Papa – Papa
X 4
I can burn a place like this

Create the sickness I have the cure
If you are hungry I have the food
But if you bring the guns then you have to shoot

You have no bullets
I'll give you two
One for me and one for you
Let me tell you something

If you want to leer
Climb up the tree
Trees are like giants
You can see the smoke from the top
But you don't see the fire

My father was a gipsy
Mama - Mama
My mother was a witch
Papa – Papa
X 4
Fire
You're claiming higher
I am the devil
Kills the desire

If you are thirsty I have the juice
Come on and get it
There's no excuse
But if you bring the guns then you have to shoot

You have no bullets
I give you two
One for me and one for you
Let me tell you something

Mi father was a gipsy
Mama - Mama
My mother was a witch
Papa – Papa
X 4

Eins für mich, eins für dich

Mein Vater war ein Zigeuner
Mama - Mama
Meine Mutter war eine Hexe
Papa – Papa
X 4
Ich kann einen Ort wie diesen niederbrennen

Die Krankheit erschaffen, ich habe die Heilung
Wenn du hungrig bist, habe ich das Essen
Aber wenn du die Waffen bringst, dann musst du schießen

Du hast keine Kugeln
Ich gebe dir zwei
Eine für mich und eine für dich
Lass mich dir etwas sagen

Wenn du spähen willst
Klettere auf den Baum
Bäume sind wie Riesen
Von oben kannst du den Rauch sehen
Aber du siehst das Feuer nicht

Mein Vater war ein Zigeuner
Mama - Mama
Meine Mutter war eine Hexe
Papa – Papa
X 4
Feuer
Du strebst nach Höherem
Ich bin der Teufel
Der das Verlangen tötet

Wenn du durstig bist, habe ich den Saft
Komm schon und hol ihn dir
Es gibt keine Ausrede
Aber wenn du die Waffen bringst, dann musst du schießen

Du hast keine Kugeln
Ich gebe dir zwei
Eine für mich und eine für dich
Lass mich dir etwas sagen

Mein Vater war ein Zigeuner
Mama - Mama
Meine Mutter war eine Hexe
Papa – Papa
X 4