Paroles et traduction Najwajean - Wannabe

Wannabe

Nobody cares about your real name
So keep on standing next to
The spot light in vain

So keep on pretending that your life
Is what you want it to be
And keep scraping what you
Wouldn't wanna miss

You have to live closer
You have to look younger
You have to go faster
But what a disaster

You're desperate, it's strange
But it's real
La, la, la, la, la, la...
You can't stand still
But somehow in the end you will
La, la, la, la, la, la...
You couldn't believe your life
Will come to this
La, la, la, la, la, la...

Just lies

Just to realize lies

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la...

You have to live closer
You have to look younger
You have to go faster
But what a disaster

And after a day, and after a week, and after a year,
You gonna see
And after a day, and after a week
You'll tell me what you wanna be...

And after a day, and after a week, and after a year
You gonna see
And after a day, and after a week
You'll tell me what you wanna be...

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la...

Хочешь быть

Никому нет дела до твоего настоящего имени,
Так что продолжай стоять рядом
С лучом софита, но тщетно.

Так что продолжай притворяться, что твоя жизнь
Это то, чего ты хочешь,
И продолжай цепляться за то,
Что ты бы не хотела упустить.

Ты должен жить ближе,
Ты должен выглядеть моложе,
Ты должен двигаться быстрее,
Но это же катастрофа.

Ты в отчаянии, это странно,
Но это реально.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Ты не можешь стоять на месте,
Но почему-то в конце концов тебе придется.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Ты не мог и поверить, что твоя жизнь
Придет к такому.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...

Лишь ложь.

Просто осознай ложь.

Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла...

Ты должен жить ближе,
Ты должен выглядеть моложе,
Ты должен двигаться быстрее,
Но это же катастрофа.

И через день, и через неделю, и через год
Ты увидишь,
И через день, и через неделю
Ты скажешь мне, кем хочешь быть...

И через день, и через неделю, и через год
Ты увидишь,
И через день, и через неделю
Ты скажешь мне, кем хочешь быть...

Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла...