Paroles et traduction Bernard Park - a Girl Like You

a Girl Like You

Gudeun nae pyojeonggwa haengdongdeure
Dadeul nareul meollihal ttae
Ojik han sarami naege dagawaseo
Nae soneul jabajueosseo ojik neoman
Neo gateun yeojal o neo gateun yeojal mannatdan geon cham haenguniya
Yeogi na gateun namjal i bujokhan namjal saranghae jun geon neoppuniya
On sesangeul da dwijyeobwado neo gateun yeojan eobseul geoya jeoldaero
Jeoldaero
Buranhan miraewa geokjeongdeure
Useumdo itgo saldeon nal
Dasi utge haejun kkumeul kkuge haejun
Ni deokbune nae simjangi ttwigo isseo
Seotureun
Nae mari i maeumeul modu pyohyeon hal sun eobtjiman
Jigeum gateun sarangeun neo gateun sarangeun du beon dasin eobseul geoya
Oh Baby
Neo gateun yeojal neomu keun haenguniya
On sesangeul da dwijyeobwado neo gateun yeojan eobseul geoya jeoldaero
Jeoldaero

Девушка, как ты

Мои неловкие выражения лица и действия,
Когда все отворачиваются от меня,
Только один человек ответил мне,
Взяла меня за руку, только ты.
Встретить такую девушку, как ты, - это настоящее счастье.
Только ты полюбила такого парня, как я, несовершенного.
Даже если я объеду весь мир, такой девушки, как ты, больше не будет. Никогда.
Никогда.
Беспокойное будущее и тревоги,
День, когда я смеялся и жил,
Снова дал мне мечтать, дал мне мечту,
Благодаря тебе мое сердце бьется.
Неуклюже,
Мои слова не могут выразить все, что у меня на сердце,
Но такой любви, как с тобой, больше никогда не будет.
О, детка,
Такая девушка, как ты, - это огромное счастье.
Даже если я объеду весь мир, такой девушки, как ты, больше не будет. Никогда.
Никогда.