Sukiyo ~ Two Hearts ~ - BAE×The Cat's Whiskers×cozmez×悪漢奴等 traduction en russe

Sukiyo ~ Two Hearts ~

大キライだった
アイツとの出来事ばかり
が悼めいてる
あたしがあたしを
疑いたくなるくらい
ときめいたり
悩んだり
安定しなくて
白馬の王子様が
まさかよね?! ありえない
だけど答えをしつこいくらい
確かめてみても
サイテー、サイアクであとはそう
好きよ
強い風が邪魔をしたって
ライバルが強敵でも
ただ真っ直ぐ伝えたいの
高鳴るメロディを
鈍感なのわかっているわ
わかるまで繰り返すわ
手加減なんてナシだから
覚悟しなさい!
攻めてこその、恋だもの
変わらないことが何よりも大事で
気付けばもう 変わるのが怖くなってた
思いやる心を
理解してくれたから
サナギのままじゃダメなんだと思えたのかもね
あたしらしく進めばいいの
そよぐ風でまわりながら
蝶は肩に止まって
ただ真っ直ぐ伝えたいの
聞いて?無二の"好き"を
受け身でいるなんて文字は
あたしの辞書には無いの
控えめなんてナシ!だって
意識してる
Two Hearts
大事に思う
(ひとが)
増えたよろこび
(いだいて)
だからみんなには絶対負けない
あたしなりの
(愛情なの)
好きよ
強い風が邪魔をしたって
ライバルが強敵でも
ただ真っ直ぐ伝えたいの
高鳴るメロディを
純感なのわかっているわ
わかるまで繰り返すわ
手加減なんてナシだから
覚悟しなさい!
好きにさせてみせる
Your Heart

Сукиё ~ Два сердца ~

Я так ненавидел
Все эти моменты с тобой,
Но сердце ноет.
Я сам в себе
Уже сомневаться начал —
То трепещу,
То страдаю,
Нет покоя мне.
Принц на белом коне —
Не может быть! Да ладно...
Но даже если я снова и снова
Проверю ответ,
Всё равно: отстой, кошмар... И да,
Люблю.
Пусть сильный ветер мешает,
Пусть соперник грозный,
Но я скажу прямо:
Мелодия сердца бьётся.
Ты тупой, я знаю,
Но повторю, пока не поймёшь.
Снисхожденья нет,
Готовься!
Настоящая любовь — это атака.
Важнее всего — оставаться собой,
Но вдруг осознал: страшно меняться.
Ты приняла мои чувства,
Поняла меня,
И я осознал: нельзя оставаться куколкой.
Буду идти своим путём,
Лёгкий ветер кружит,
Бабочка села на плечо,
Но я скажу прямо:
Услышь! Моё «люблю» — единственное.
Пассивным быть —
Не в моём словаре.
Скромничать? Нет уж!
Я влюблён.
Два сердца,
Дороже всего.
(Людей)
Стало больше — и я рад.
(Чувствую)
Так что я никому не проиграю.
По-своему
(Люблю тебя.)
Люблю.
Пусть сильный ветер мешает,
Пусть соперник грозный,
Но я скажу прямо:
Мелодия сердца бьётся.
Ты тупой, я знаю,
Но повторю, пока не поймёшь.
Снисхожденья нет,
Готовься!
Заставлю тебя полюбить.
Твоё сердце.