Paroles et traduction ป้าง นครินทร์ - ประตู - Live Version

ประตู - Live Version

หลายวันก่อน เคยมีดอกไม้ดอกใหญ่
ส่งให้เธอตั้งแต่วันที่เจอ จนวันนี้มันโรยรา
เห็นเธอซึม รอคอยดอกไม้ดอกใหม่
ที่ไม่มา ไม่ยอมพูดจา ยังมองหา ยังคอยอยู่

เสียเวลานั่งรอเก้อ เธอทำไมต้องคอย
ถามตัวเองให้ดีหน่อย อย่าคอยเลยเธอ

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เธอรู้หรือเปล่า
บางทีเธอเหงานาน ๆ มันไม่ดี
เปิดตัวซะที วันพรุ่งนี้คงดีกว่า
เห็นเธอซึม รอคอยดอกไม้ดอกใหม่
ที่ไม่มา ไม่ยอมพูดจา ยังมองหา ยังคอยอยู่

เสียเวลานั่งรอเก้อ เธอทำไมต้องคอย
ถามตัวเองให้ดีหน่อย อย่าคอยเลยเธอ

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

Дверь - Концертная версия

Несколько дней назад я подарил тебе большой букет,
В тот день, когда мы встретились, и вот он уже завял.
Я вижу, ты грустишь, ждешь новых цветов,
Которые не приходят. Ты молчишь, но продолжаешь ждать, все еще надеешься.

Зачем ты тратишь время, напрасно ожидая?
Спроси себя, стоит ли ждать ее.

Ты просто открой дверь, разве ты не видишь,
Что там сад и цветы ждут, когда ты на них посмотришь.
Цветы для тебя, просто подойди и вдохни их аромат,
Ты можешь сама их сорвать.

Ты просто открой дверь, разве ты не видишь,
Что там сад и цветы ждут, когда ты на них посмотришь.
Цветы для тебя, просто подойди и вдохни их аромат,
Ты можешь сама их сорвать.

Разве ты не знаешь,
Что порой слишком долгое одиночество – это плохо.
Откройся навстречу новому, завтра будет лучше, чем вчера.
Я вижу, ты грустишь, ждешь новых цветов,
Которые не приходят. Ты молчишь, но продолжаешь ждать, все еще надеешься.

Зачем ты тратишь время, напрасно ожидая?
Спроси себя, стоит ли ждать ее.

Ты просто открой дверь, разве ты не видишь,
Что там сад и цветы ждут, когда ты на них посмотришь.
Цветы для тебя, просто подойди и вдохни их аромат,
Ты можешь сама их сорвать.

Ты просто открой дверь, разве ты не видишь,
Что там сад и цветы ждут, когда ты на них посмотришь.
Цветы для тебя, просто подойди и вдохни их аромат,
Ты можешь сама их сорвать.