Paroles et traduction Nakash Aziz - Eyy Bidda Ye Mera Adda

Eyy Bidda Ye Mera Adda

Ye mera shahar, ye meri dagar
Sar pe ye akaash mera hai ghar

Haan, main hee galat, haan, main hee sahee
Main hee faisalaa hoon, main hee khaataa bahi

Aisa hai kaun yahaan mujse jo jeet sake?
Hai koyi jo to vo main hoon
Mujse badaa koyi hai is jahaan mein agar
Vo koyi bhee kal ka main hoon

Hey, moonchhon pe dhar rahe, haath mein kulhaad rahe
Yuddh kee pukaar rahe, karthaa naa samjhauta

ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)
Are, ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)

Main nadi mein tuje phenkungaa
Main machhlee pe lautunga
(barchaa phenk maarunga)
Main jhande sa laharuunga

(tuje mittee mein, bachchu, milaa doon agar)
Main keemati khanij ban ke mittee se mil jaaoongaa

ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)
Are, ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)

Hey, kaun hai too? kaun hai too?
Ek faulad sa main hoon, tap ke talwaar ban jaaoon
Hey, kaun hai too? kaun hai too?
Mittee-mittee bhee main hoon, muje ronda to eent ban jaaoon

(Hey, kaun hai too? kaun hai too?) ek chattan sa main hoon
Muje toda to toote hue pathar se bhaghavaan ban jaaoon

ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)
Are, ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)

Эй, детка, это моя территория

Это мой город, это моя дорога
Надо мной это небо - мой дом

Да, я неправ, да, я прав
Я и решение, я и бухгалтерская книга

Есть ли здесь кто-то, кто может меня победить?
Если есть кто-то, то это я
Если в этом мире есть кто-то больше меня
Этот кто-то - я завтрашний

Эй, усы на лице, в руке топор
Клич войны, никаких компромиссов

Эй, детка, это моя территория
Эй, детка, это моя территория
Эй, детка, это моя территория
(Нет, нет, я не сдамся)
Эй, детка, это моя территория
(Нет, нет, я не сдамся)

Я брошу тебя в реку
Я вернусь на рыбе
(брошу сеть)
Я буду развеваться, как флаг

(Если я смешаю тебя с землей, малышка)
Я стану ценным минералом и смешаюсь с землей

Эй, детка, это моя территория
Эй, детка, это моя территория
Эй, детка, это моя территория
(Нет, нет, я не сдамся)
Эй, детка, это моя территория
(Нет, нет, я не сдамся)

Кто ты такая? Кто ты такая?
Я как сталь, закалившись, становлюсь мечом
Кто ты такая? Кто ты такая?
Я и земля, растопчи меня, и я стану кирпичом

(Кто ты такая? Кто ты такая?) Я как скала
Разбей меня, и я стану богом из осколков камня

Эй, детка, это моя территория
Эй, детка, это моя территория
Эй, детка, это моя территория
(Нет, нет, я не сдамся)
Эй, детка, это моя территория
(Нет, нет, я не сдамся)