Nakash Aziz feat. Deepak Blue, Devi Sri Prasad & Chandra Bose Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Devi Sri Prasad , Chandra Bose , Deepak Blue , Nakash Aziz - Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Paroles et traduction en russe Nakash Aziz feat. Deepak Blue, Devi Sri Prasad & Chandra Bose - Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Пушпа Пушпа (Из фильма "Pushpa 2: The Rule") [ТЕЛУГУ]

Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa

Пушпа

Pushpa

Пушпа

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

Nuvu gaddam attaa savaristunte

Когда ты идешь с гордо поднятой головой,

Desam daddarille

Страна дрожит.

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа)

Nuvu bhujame etti nadichoste

Когда ты идешь, подняв плечи,

Bhoome baddalayye

Земля сотрясается.

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа)

Nuvu nilavaalante aakaasam

Если ты хочешь небо,

Ette penchaale

Я должен достать его для тебя.

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа)

Ninu kolavaalante sandram inkaa

Если ты хочешь океан,

Lote tavvaale

Я должен высушить его для тебя.

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа)

Hey guvva pitta laaga vaanaku tadisi

Эй, как орел, взмывая в небо,

Bikkumantu rekkalu mudisi

Разрывая все преграды,

Vanukutu unte needetappavadaa

Если ты хочешь летать, то кроме меня никто,

Pedda gadda laaga mabbulpaina

Как большая плотина, не остановит потоп,

Haddu daati egiraavante

Если кости сломаны и болят,

Varshmainaa talane vanchi

Даже если идёт дождь, я принесу тебе солнце,

Kaalla kinda kuruseyidaa

Я брошу его к твоим ногам.

Pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa raj

Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

Pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa raj

Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

Enno vachhina pushpaaki

Для любой Пушпы,

Paapam konni raavanta

Грех не страшен.

(Vanuke raadu)

(Невозможно отступить)

(Otami raadu)

(Невозможно проиграть)

(Venakadugu aagadamu)

(Невозможно бояться)

(Assalu raane raadu)

(Вообще невозможно)

Annee unna pushpaaki

Для настоящей Пушпы,

Paapam punyam levanta

Грех и добродетель — одно.

(Bhayame ledu)

(Нет страха)

(Benge ledu)

(Нет стыда)

(Beduru eduru tiruge ledu)

(Нет отступления)

(Taggede ledu)

(Нет колебаний)

Hoy dannamedite devudike

Эй, подаяние — Богу,

Slaam kodite guruvulake

Приветствие — учителям,

Kaallu mokkite ammakeraa

Поклон — матери,

Tala dinchinaavaa baanisavi

Ты склонил голову перед кем-то, бедный человек?

Ettinaavaa baadushaavi

Ты склонил голову? Ты же император!

Tala pogare nee kireetamaite

Если твоя корона падает с головы,

Bhootalamantaa neederaa

Значит, вся земля — твоя.

Pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa raj

Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

Pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa raj

Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

(Dagadaga dagadaga da)

(Дагадага дагадага да)

(Dagadaga dagadaga dagadaga da)

(Дагадага дагадага дагадага да)

(Dagadaga dagadaga da)

(Дагадага дагадага да)

(Dagadaga dagadaga dagadaga dagadaga dagadaga da)

(Дагадага дагадага дагадага дагадага дагадага да)

Aadu kaalu meeda kaalesi kusunnaadante

Говорят, что если он сидит, положив ногу на ногу,

Banda raai kudaa

Даже каменный трон

Bangaaru simhaasanamanta

Становится золотым.

Vere simhaasanamedainaa vatti

Если он сидит на любом другом троне,

Banda raayanta

Тот трон становится каменным.

Vaadu setilona seyyesi maatichhaadante

Говорят, если он молчит, сидя в кресле,

Tupaakee lonchi thutaa dusukellinatte

То дым из ружья становится ядовитым.

Aa tutaa laage maata kudaa

И этот дым, как слова,

Enakki raanatte

Не доходит до него.

Hey vaadu neeku goppem kaadu

Эй, он тебе не сторож,

Veedu neeku ekkuva kaadu

И он тебе не больше, чем ты сама.

Neeku nuvve boss-laa undu

Будь сама себе боссом.

Hey evado viluva ichhedendi

Зачем тебе чьё-то разрешение?

Evado ninu gurtinchedendi

Зачем тебе чьё-то одобрение?

Onti nindaa timmri unte

Если у тебя есть хоть капля самоуважения,

Nee pere nee brand-u

Твоё имя - твой бренд.

Pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

Pushpa pushpa pushpa pushpa

Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа

Pushpa pushpa pushpa raj

Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

(Pushpa pushpa pushpa pushpa)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа, Пушпа)

(Pushpa pushpa pushpa raj)

(Пушпа, Пушпа, Пушпа Радж)

Assalu taggedele

Никаких колебаний.

Évaluez la traduction

Writer(s): Devi Sri Prasad, Raqueeb Alam

Album

Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

date de sortie

01-05-2024

1 Pushpa Pushpa (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.