Sing - Nakatomi traduction en allemand

Sing

Nae nalg-eun gitaleul deul-eo haji moshan gobaeg-eul
Hog-eun gojibseule samkin iyagileul
Nolae hana mandeun cheog jigeum malhalyeo haeyo
Geunyang deul-eoyo I'll sing for you

Neomu salanghajiman salanghanda mal an hae
Eosaeghae jajonsim heolag an hae
Oneul-eun yong-gi naeseo na malhal tejiman
Musimhi deul-eoyo I'll sing for you

The way you cry, the way you smile
Naege eolmana keun uimiin geolkka?
Hagopeun mal, nohchyeobeolin mal
Gobaeghal tejiman geunyang deul-eoyo
I'll sing for you, sing for you
Geunyang hanbeon deudgo us-eoyo

Jogeum useubjyo naegen geudae bakk-e eobsneunde
Gakkeum-eun namboda moshan na
Sasil-eun geudae pum-e meolikal-eul bubigo
Angigo sip-eun geonde mal-ijyo

The way you cry, the way you smile
Naege eolmana keun uimiin geolkka?
Dol-aseomyeo huhoehaessdeon mal
Sagwahal tejiman geunyang deul-eoyo
I'll sing for you, sing for you
Amuleohji anh-eun cheoghaeyo

Maeil neomu gamsahae geudaega iss-eoseo
Sinkkeseo jusin nae seonmul

Oneul-i jinamyeon nan tto eosaeghae haljido
Hajiman oneul-eun kkog malhago sip-eo geuleoni deul-eoyo

The way you cry, the way you smile
Naege eolmana keun uimiin geolkka?
Hagopeun mal, nohchyeobeolin mal
Gobaeghal tejiman jom eosaeghajiman
Geunyang deul-eoyo I'll sing for you, sing for you
Geunyang deul-eoyo I'll sing for you

Singen

Ich nehme meine alte Gitarre und gestehe dir, was ich nicht gesagt habe,
oder erzähle dir die Geschichten, die ich stur verschluckt habe.
Ich tue so, als hätte ich ein Lied gemacht, und sage es dir jetzt,
hör einfach zu, ich singe für dich.

Ich liebe dich so sehr, aber ich sage nicht, dass ich dich liebe,
es ist peinlich, mein Stolz lässt es nicht zu.
Heute fasse ich Mut und sage es dir,
aber hör einfach teilnahmslos zu, ich singe für dich.

Die Art, wie du weinst, die Art, wie du lächelst,
was für eine große Bedeutung hat das für mich?
Die Worte, die ich sagen wollte, die Worte, die ich verpasst habe,
ich werde es dir gestehen, aber hör einfach zu,
ich singe für dich, singe für dich.
Hör einfach zu und lächle.

Es ist ein bisschen lächerlich, ich habe nur dich,
manchmal bin ich schlimmer als ein Fremder.
Eigentlich möchte ich meinen Kopf in deinen Schoß legen,
und mich an dich kuscheln.

Die Art, wie du weinst, die Art, wie du lächelst,
was für eine große Bedeutung hat das für mich?
Die Worte, die ich bereut habe, als ich mich abwandte,
ich werde mich entschuldigen, aber hör einfach zu,
ich singe für dich, singe für dich.
Tu so, als wäre nichts passiert.

Ich bin jeden Tag so dankbar, dass es dich gibt,
mein Geschenk von Gott.

Wenn heute vorbei ist, werde ich vielleicht wieder verlegen sein,
aber heute möchte ich es dir unbedingt sagen, also hör zu.

Die Art, wie du weinst, die Art, wie du lächelst,
was für eine große Bedeutung hat das für mich?
Die Worte, die ich sagen wollte, die Worte, die ich verpasst habe,
ich werde es dir gestehen, es ist ein bisschen peinlich,
aber hör einfach zu, ich singe für dich, singe für dich.
Hör einfach zu, ich singe für dich.