Paroles et traduction Nakaya - Colored Lines

Colored Lines

Say, darling where have you been?
I'm writhing under the skin just waiting for you to come home
And have you been scared while I've tried to extinguish the fire
But turned it into clouds of smoke
And I can't forget the way you laughed
Can't forget your head thrown back
Can't forget the hazy light

Gravel roads help me piece my way home
Chasing colored lines towards your soul
Gathering dust to find some safety filler home

Oh, honey I've been sleeping all day
Each dawn knocks but there I will stay
I'll wake when the moon brushes my skin
You hold tight but swiftly I fall it's nothing to concern with at all
I've run away to a comfort beyond my mind

And I can't forget the way you laughed
Can't forget your head thrown back
Can't forget the hazy light

Gravel roads help me piece my way home
Chasing colored lines towards your soul
Gathering dust to find some safety filler home

Gravel roads help me piece my way home
Chasing colored lights towards your soul
Gathering dust to find some safety filler home

Gravel roads help me piece my way home
Chasing colored lines towards your soul
Gathering dust to find some safety filler home

Цветные линии

Скажи, милый, где ты был?
Я вся извелась, дожидаясь твоего возвращения домой.
И было ли тебе страшно, пока я пытался погасить пламя,
Которое превратилось в клубы дыма.
И я не могу забыть, как ты смеялся,
Не могу забыть твою откинутую назад голову,
Не могу забыть этот туманный свет.

Гравийные дороги помогают мне найти путь домой,
Я следую за цветными линиями, ведущими к твоей душе,
Собираю пыль, чтобы обрести хоть какое-то подобие дома.

О, милый, я проспала весь день,
Каждый рассвет стучится в дверь, но я продолжаю спать.
Я проснусь, когда луна коснется моей кожи.
Ты крепко держишь меня, но я стремительно падаю, и тебе не стоит об этом беспокоиться.
Я сбежала в утешение, находящееся за пределами моего разума.

И я не могу забыть, как ты смеялся,
Не могу забыть твою откинутую назад голову,
Не могу забыть этот туманный свет.

Гравийные дороги помогают мне найти путь домой,
Я следую за цветными линиями, ведущими к твоей душе,
Собираю пыль, чтобы обрести хоть какое-то подобие дома.

Гравийные дороги помогают мне найти путь домой,
Я следую за цветными огнями, ведущими к твоей душе,
Собираю пыль, чтобы обрести хоть какое-то подобие дома.

Гравийные дороги помогают мне найти путь домой,
Я следую за цветными линиями, ведущими к твоей душе,
Собираю пыль, чтобы обрести хоть какое-то подобие дома.