Paroles et traduction Nakaya - Dear Skin

Dear Skin

Dear skin
You are so lived in
Like a washed out rack
Tortured, bruised and scabbed

Dear skin forgive my flaws
I keep building up these walls
I'm sorry for the pain I caused
I don't wanna be who I was

And flow like drafts down my spine
Fingertips marked like night
Will you stay with me, my friend
And I'll sow your fragile ends
Please stay with me my darling
And well rest like we've cleansed our heart
Sins

Dear bones
I have molded you like stone
Bend to curse the name I swore
I've forgotten its the one I own

Dear bone you simple bones
I'm thankful for the limps left torn
Cause when the clock tics I'm reborn
At the end of it I'm all alone [?]

Will you stay with me, my friend
And I'll sew your fragile ends
Please stay with me my darling
And well rest like we've cleansed our heart
Sins

Дорогая, кожа

Дорогая, кожа,
Ты так изношена,
Как выцветшая ткань.
Измученная, в синяках и рубцах.

Дорогая кожа, прости мои недостатки,
Я продолжаю возводить эти стены.
Прости за боль, что я причинил,
Я не хочу быть тем, кем был.

И течь, как сквозняки по моему позвоночнику,
Кончики пальцев отмечены, как ночь.
Ты останешься со мной, моя подруга?
И я сошью твои хрупкие концы.
Пожалуйста, останься со мной, моя дорогая,
И мы успокоимся, словно очистили свои сердца
От грехов.

Дорогие кости,
Я лепил тебя, как камень,
Сгибался, чтобы проклясть имя, которое я поклялся носить,
Я забыл, что это мое имя.

Дорогие кости, простые кости,
Я благодарен за хромоту, оставшуюся после разрывов,
Ведь когда часы тикают, я перерождаюсь.
В конце концов, я остаюсь один [?]

Ты останешься со мной, моя подруга?
И я сошью твои хрупкие концы.
Пожалуйста, останься со мной, моя дорогая,
И мы успокоимся, словно очистили свои сердца
От грехов.