Nake - Bevo Il Triplo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nake - Bevo Il Triplo




Bevo Il Triplo
I Drink Triple
Nake
Nake
Invitalo a cena
Invite him to dinner
Ci faccio un libro divina commedia
I'll make a divine comedy book out of it
Fake
Fake
Pugnali alla schiena
Daggers in the back
Bevo miscugli fatti da una strega
I drink potions made by a witch
Ei
Hey
Cuori di cera
Hearts of wax
Non è una storia una volta non c′era
It's not a story, once upon a time it wasn't there
Lei
She
La mano le trema
Her hand is trembling
Incide i sui drammi con odio su tela
She carves her dramas with hatred on canvas
Piace la musica alta e straniera
I like loud, foreign music
Da pelle d'oca d′alza bandiera
Goosebumps raise the flag
Frate l'ascolto dalle casse marce
Brother, I listen to it from rotten speakers
Mica ho l'impianto dentro il Panamera
I don't have a sound system in a Panamera
Siamo i pedoni dentro la scacchiera
We are the pawns on the chessboard
Sfidiamo predoni da mattina a sera
We challenge predators from morning to night
Spero perdoni la mia parlantina
I hope you forgive my talkativeness
Voglio per doni dei pezzi di cima
I want pieces of the top as gifts
Dio non ti cura
God doesn't care about you
La pandemia
The pandemic
"Conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo"
"For I know the plans I have for you," declares the Lord
La vostra bibbia 29, 11
Your bible 29, 11
Geremia
Jeremiah
Pensavi che fossero stelle ma sono le luci
You thought they were stars but they are the lights
Della galleria
Of the gallery
Pensavi mi avessero ucciso e invece la salma che vedi nel sangue
You thought they killed me but the corpse you see in the blood
Non è la mia
It's not mine
Ma tu non ci sei più è da mo′ che bevo il triplo
But you're not here anymore, I've been drinking triple for a while
Perso il sonno e il senno e ancora che non ho capito
Lost my sleep and my mind and I still haven't figured it out
Sei con me o sei un nemico
Are you with me or are you an enemy
Non ci sei più bevo il triplo
You're not here anymore, I drink triple
Ancora che non ho capito sei con me o sei un nemico
Still I haven't figured out if you're with me or if you're an enemy
Il sogno s′avvera
The dream comes true
Perché al tg stamattina hanno detto che è morta Cristina D'Avena
Because on the news this morning they said Cristina D'Avena is dead
Giuro che è un lusso
I swear it's a luxury
Perché con lei se n′è andata anche Barbara D'Urso
Because Barbara D'Urso left with her too
Scusa mi scuso
Sorry, I apologize
Prima di mettere in rete sta roba era meglio postare le istruzioni d′uso
Before putting this stuff online, it was better to post the instructions for use
Leggile bene poi non farne abuso
Read them carefully then don't abuse them
Il flow più mister
The most mysterious flow
Non scusa questa roba l'ho già fatta do la colpa alle mie canne se la testa è un po′ distratta
I don't apologize, I've already done this stuff, I blame my joints if my head is a bit distracted
È che di fatto l'ho disfatta troppa ganja
It's just that I've broken it up, too much weed
Ho il cane cerca weed mica fa la caccia
I have the dog looking for weed, not hunting
Parlo pastone doppio passo pestone
I speak gibberish, double step, big step
Farlo è passione ti faccio il crestone
Doing it is a passion, I'll give you a hard-on
Da Jonny in sessione cacciamo il pezzone
From Jonny in session we hunt for the hit
Pesante flessione per voi una lezione
Heavy bending, a lesson for you
Dio non ti cura
God doesn't care about you
La pandemia
The pandemic
"Conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo "
"For I know the plans I have for you," declares the Lord
La vostra bibbia 29, 11
Your bible 29, 11
Geremia
Jeremiah
Pensavi che fossero stelle ma sono le luci
You thought they were stars but they are the lights
Della galleria
Of the gallery
Pensavi mi avessero ucciso e invece la salma che vedi nel sangue
You thought they killed me but the corpse you see in the blood
Non è la mia
It's not mine
Ma tu non ci sei più è da mo' che bevo il triplo
But you're not here anymore, I've been drinking triple for a while
Perso il sonno e il senno e ancora che non ho capito
Lost my sleep and my mind and I still haven't figured it out
Sei con me o sei un nemico
Are you with me or are you an enemy
Non ci sei più bevo il triplo
You're not here anymore, I drink triple
Ancora che non ho capito sei con me o sei un nemico
Still I haven't figured out if you're with me or if you're an enemy





Writer(s): Giangiacomo Ciappesoni

Nake - Bevo Il Triplo
Album
Bevo Il Triplo
date de sortie
14-05-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.