Naked Raining on the Sky

Naked - Raining on the Sky

Paroles et traduction Naked - Raining on the Sky

Raining on the Sky

Дождь на небе

When the night falls on metropolis

Когда ночь опускается на мегаполис

Neon dissonance, warm lipstick

Неоновый диссонанс, тёплая помада

When the moon shines on the playground

Когда луна светит на детскую площадку

I will find you in the tinsel town

Я найду тебя в этом городе мишуры

Moving shadows in the shape of what you want to see

Движущиеся тени в форме того, что ты хочешь видеть

Painted fingers and the aromatic jean nate

Разрисованные пальцы и ароматный джин

And when they're spinning you can see them

И когда они кружатся, ты можешь видеть, как они

Do the strangest things

Вытворяют странные вещи

Building bridges from the slivers of another's dream

Строят мосты из осколков чужой мечты

Whatever you want

Чего бы ты ни пожелала

I'll give it to you, i will

Я дам тебе это, обещаю

What ever the cost

Какой бы ни была цена

I'll get it for you, i will

Я добуду это для тебя, обещаю

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

Throw a kiss and wave goodbye

Пошлём воздушный поцелуй и помажем на прощание

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

And one kiss seals the tie

И один поцелуй скрепит наш союз

Riding home she falls asleep inside a checkered cab

По дороге домой она засыпает в клетчатом такси

In a dream she comes across alice in wonderland

Во сне она встречает Алису в Стране Чудес

The maddest hatter surely had her in the recent past

Безумный Шляпник определённо встречался с ней в недавнем прошлом

Now she hears him saying "honey, you are home at last"

Теперь она слышит, как он говорит: "Дорогая, ты наконец-то дома"

He'll be waiting there and you can start again

Он будет ждать там, и ты сможешь начать всё сначала

Rhinestone darling, know you're taken

Моя дорогая в стразах, знай, что ты занята

You'll have a lot of laughs and cadillacs and bubble baths

У тебя будет много смеха, кадиллаков и ванн с пеной

Just say the word and he'll forget about your past

Просто скажи слово, и он забудет о твоём прошлом

What ever you want

Чего бы ты ни пожелала

I'll do it to you, i will

Я сделаю это для тебя, обещаю

What ever the thought

О чём бы ты ни подумала

I'll do it for you, i will

Я сделаю это для тебя, обещаю

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

Throw a kiss and wave goodbye

Пошлём воздушный поцелуй и помажем на прощание

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

And one kiss seals the tie

И один поцелуй скрепит наш союз

When your heart aches with horizon

Когда твоё сердце болит от горизонта

Caked eyelash, torn nylon

Слипшиеся ресницы, порванные нейлоновые чулки

When the light breaks through and frightens you

Когда свет прорывается и пугает тебя

You'll hear the cry to come raining on the sky

Ты услышишь зов устроить дождь на небе

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

Throw a kiss and say goodbye

Пошлём воздушный поцелуй и скажем прощай

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

And one kiss seals the tie

И один поцелуй скрепит наш союз

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

Let's go raining on the sky

Давай устроим дождь на небе

Évaluez la traduction

Writer(s): Sheldon Jonathan, Martin Damon E, Ireland Jeremy

Album

Naked

1 The Road Home
2 Red
3 Raining on the Sky
4 Mann's Chinese
5 What About You?
6 Love Supreme
7 Drift Away
8 Headlights
9 The Great Escape

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.