Dunes - Lawrence Mace , Nakeyo traduction en allemand

Dunes

Tell me 'bout the dreams
That you've been dreaming
What is on your mind
Of who you thinking
Is it me?
What have been the songs
That you keep singing
Wish you would come show me what I'm missing
Let me in

Yeah I know I act a damn fool
No | won't pretend I ain't got issues
My intentions
They always been pure
Letting you know know
Letting you know

That this world moves in and out
In and out my conscious now
But I want it want it all
Know my heart beats for you alone

I can hear the ocean in the distance
Calling for you baby
To come out and catch these waves
Running through the dunes
But you stay slipping
Walking in the park has never been
For you and me

Yeah I know I can act a damn fool
But i hopе you know that you got issues too
These intеntions
They always been pure
Gotta let me know
Gotta let me know

That this world moves in and out
In and out your conscious now
But you want it want it all
Show your heart beats for me alone

Letting you know

Dünen

Erzähl mir von den Träumen,
die du geträumt hast.
Was geht dir durch den Kopf,
an wen denkst du?
Bin ich es?
Was sind das für Lieder,
die du immer wieder singst?
Ich wünschte, du würdest mir zeigen, was ich vermisse.
Lass mich rein.

Ja, ich weiß, ich benehme mich wie ein verdammter Narr.
Ich werde nicht so tun, als hätte ich keine Probleme.
Meine Absichten
waren immer rein.
Ich lasse es dich wissen,
lasse es dich wissen.

Dass diese Welt sich hin und her bewegt,
hin und her in meinem Bewusstsein.
Aber ich will es, will es ganz.
Ich weiß, mein Herz schlägt nur für dich allein.

Ich kann den Ozean in der Ferne hören,
der nach dir ruft, Baby,
herauszukommen und diese Wellen zu fangen.
Wir rennen durch die Dünen,
aber du entgleitest mir immer wieder.
Im Park spazieren zu gehen war noch nie
etwas für dich und mich.

Ja, ich weiß, ich kann mich wie ein verdammter Narr benehmen,
aber ich hoffe, du weißt, dass du auch Probleme hast.
Diese Absichten
waren immer rein.
Du musst es mich wissen lassen,
musst es mich wissen lassen.

Dass diese Welt sich hin und her bewegt,
hin und her in deinem Bewusstsein.
Aber du willst es, willst es ganz.
Zeig, dass dein Herz nur für mich allein schlägt.

Ich lasse es dich wissen.