Paroles et traduction Nakia - A Touch Of Poison

You call me poison as if I should be ashamed
Think again, my friend, 'cause poison is my middle name

You crave a touch of poison
Your mind resists but your body betrays
You crave a touch of poison
How 'bout a kiss to set the stage

It's not forever, I don't want to be tied down
But say the word, I'll tie you up, and we can go to town

You crave a touch of poison
It's crystal clear you want to misbehave
You crave a touch of poison
That's why you're here, welcome to my cave

I'll say it once, I'll say it twice, so listen to my advice
A touch of poison will do the trick
Have a taste it will be over quick
I've chosen you, and I have my pick
So, open up now and take this
Don't try to deny me
I am poison
Poison's my middle name

Ты называешь меня ядом, как будто мне должно быть стыдно
Подумай еще раз, мой друг, потому что яд - мое второе имя.

Ты жаждешь глотка яда
Твой разум сопротивляется, но твое тело предает
Ты жаждешь глотка яда
Как насчет поцелуя, чтобы подготовить почву

Это не навсегда, я не хочу быть связанной.
Но скажи только слово, я свяжу тебя, и мы сможем поехать в город

Ты жаждешь глотка яда
Совершенно ясно, что ты хочешь плохо себя вести
Ты жаждешь глотка яда
Вот почему ты здесь, добро пожаловать в мою пещеру

Я скажу это один раз, я скажу это дважды, так что прислушайся к моему совету
Капелька яда сделает свое дело
Попробуйте, все быстро закончится
Я выбрал тебя, и у меня есть свой выбор
Итак, откройся сейчас и возьми это
Не пытайся отказать мне
Я - яд
Яд - мое второе имя