Paroles et traduction Nakia - Double Trouble

Double Trouble

I lay awake at night
Toss and turn
Oh so troubled
It's hard to keep a job
Laid off, I'm having double trouble

But hey, hey, yeah
They say you can make it if you try
Yes, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep decent clothes to wear

Come on!

You laughed as I walked away
And I had no place to go
Bad luck and trouble haven taken me
And I've no money to show

But hey, hey yeah
Hey, hey
They say you can make it if you try
Lord, we're trying

Yeah, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep decent clothes to wear

Come on!

Двойные неприятности

Я лежу ночью без сна,
Ворочаюсь,
О, мне так тревожно.
Тяжело удержаться на работе,
Меня уволили, у меня двойные неприятности.

Но эй, эй, да,
Говорят, ты можешь добиться успеха, если постараешься.
Да, некоторые из нашего поколения — миллионеры,
А мне тяжело купить себе приличную одежду.

Давай же!

Ты смеялся, когда я уходила,
А мне было некуда идти.
Неудачи и беды одолели меня,
И у меня не осталось денег.

Но эй, эй, да,
Эй, эй,
Говорят, ты можешь добиться успеха, если постараешься.
Господи, мы стараемся.

Да, некоторые из нашего поколения — миллионеры,
А мне тяжело купить себе приличную одежду.

Давай же!