Paroles et traduction Nakia - Grace (Please Let Me Fall)

Grace (Please Let Me Fall)

"Alright"
"Alright"
"Ok"
"1-2-3"

"Fuck!"

Maybe I'm not fit to wear this ring
I don't got nothing to offer you
No, not a thing
Except the words I write down and the song I sing
About the smile you always leave on my face

And baby I'm telling you the truth
I hope you can hear it in these words I sing to you
Because they're really all I have as proof
To plead my lonely case

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

I promised you I would be strong
Even when this world has proved me wrong
For every time I've come and gone
And left you between a rock and this cold place

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

If at times I played the fool
Acted out and lost my cool
I'm just afraid of losing you
Alone
In this empty space

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child
My heart goes running away like a child
Oh my heart goes running away like a child
My heart goes running away like a child
Oh my heart goes running away like a child

When I'm in your grace

Милость (Пожалуйста, позволь мне упасть)

"Хорошо"
"Хорошо"
"Хорошо"
"Раз-два-три"

"Черт!"

Может быть, я не достойна носить это кольцо
Мне нечего тебе предложить
Нет, ничего
Кроме слов, что я пишу, и песен, что пою
О той улыбке, что ты всегда оставляешь на моем лице

И, любимый, я говорю тебе правду
Надеюсь, ты слышишь это в словах, что я тебе пою
Потому что это все, что у меня есть в доказательство
Чтобы защитить свое одинокое дело

Пожалуйста, позволь мне вернуться в твои объятья

Мне нужно твое прикосновение
Так сильно
Чувствую себя такой защищенной в твоих руках
Когда ты целуешь меня
О, я чувствую себя такой дикой
Меня бьет молния
Мое сердце убегает, как ребенок

Я обещала тебе, что буду сильной
Даже когда этот мир доказал, что я не права
Каждый раз, когда я уходила и возвращалась
И оставляла тебя между молотом и этим холодным местом

Пожалуйста, позволь мне вернуться в твои объятья

Мне нужно твое прикосновение
Так сильно
Чувствую себя такой защищенной в твоих руках
Когда ты целуешь меня
О, я чувствую себя такой дикой
Меня бьет молния
Мое сердце убегает, как ребенок

Когда ты целуешь меня
О, я чувствую себя такой дикой
Меня бьет молния
Мое сердце убегает, как ребенок

Если иногда я вела себя глупо
Срывалась и теряла самообладание
Просто я боюсь потерять тебя
Одна
В этом пустом пространстве

Пожалуйста, позволь мне вернуться в твои объятья

Мне нужно твое прикосновение
Так сильно
Чувствую себя такой защищенной в твоих руках
Когда ты целуешь меня
О, я чувствую себя такой дикой
Меня бьет молния
Мое сердце убегает, как ребенок
Мое сердце убегает, как ребенок
О, мое сердце убегает, как ребенок
Мое сердце убегает, как ребенок
О, мое сердце убегает, как ребенок

Когда я в твоих объятьях