Paroles et traduction Nakia - Hoodoo Party

Hoodoo Party

Well the Hoodoo King and the Hoodoo Queen
Gave a little party down in New Orleans
Heard a woman scream and turned around
Cadillac Slim just rolled in town

Boogie children
Hmm
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Well the King and Queen all dressed in red
Twenty four diamonds all in their heads
Heard Mother Brown say to Sioux City Sue
Slim don't move me like he used to do

Boogie children
Oh!
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Come on!

Oh

Ow!

Go on blow

Well they rocked and rolled till till the break of day
Two by two they all went away
Everybody's wondering where and when
The King and Queen are gonna boogie again

Boogie children
Well, boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Pick it Mac!

Ow!

Come on!

Well now boogie
Boogie children
Well now boogie
Boogie children
Well now boogie
Boogie children
Well now boogie
Boogie children

Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn
Yeah now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn
Yeah now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Yeah

Вечеринка Вуду

Что ж, Король Вуду и Королева Вуду
Устроили вечеринку в Новом Орлеане,
Услышала женский крик и обернулась,
Кадиллак Слим только что приехал в город.

Детишки буги
Хм
Детишки буги
Ну же, детишки буги-вуги,
Танцуйте буги до рассвета.

Что ж, Король и Королева, одетые в красное,
Двадцать четыре бриллианта у них в головах.
Слышала, как Мать Браун сказала Су Сити Сью:
«Слим меня не трогает, как раньше».

Детишки буги
О!
Детишки буги
Ну же, детишки буги-вуги,
Танцуйте буги до рассвета.

Давай!

О

Ой!

Давай дуй!

Что ж, они танцевали рок-н-ролл до самого рассвета,
Парами они все ушли.
Все задаются вопросом, где и когда
Король и Королева снова будут танцевать буги.

Детишки буги
Ну же, детишки буги,
Ну же, детишки буги-вуги,
Танцуйте буги до рассвета.

Давай, Мак!

Ой!

Давай!

Ну же, танцуйте буги,
Детишки буги,
Ну же, танцуйте буги,
Детишки буги,
Ну же, танцуйте буги,
Детишки буги,
Ну же, танцуйте буги,
Детишки буги,

Ну же, детишки буги-вуги,
Танцуйте буги до рассвета.
Да, детишки буги-вуги,
Танцуйте буги до рассвета.
Да, детишки буги-вуги,
Танцуйте буги до рассвета.

Да