Paroles et traduction Nakia - It's Never Too Late

It's Never Too Late

Sometimes
You don't wanna get out of bed
Pull the covers up and hide
From the world outside your head
Darkness
Is always creeping 'round the bend
When you feel overwhelmed and tired
Just know you got a friend

It's never too late for things to get better for anyone
It's never too late to start over and try again
The sun is always shining somewhere
At least for a little while
The stars are always twinkling on the other side
So no matter how dark that it gets we can still find the light

I know
That it can be hard to carry on
When the noise gets so loud
And it's hard to sing your song
But hold on
Remember you're not alone
And when your lift voice to sing
That the world will sing along

It's never too late for things to get better for anyone
It's never too late to start over and try again
The sun is always shining somewhere
At least for a little while
The stars are always twinkling on the other side
So no matter how dark that it gets we can still find the light

It's never been more important to take care of each other
Take the time to understand
We're all in this together
And love has the power
To holds us when we can't hold each other's hand
And we can sing this together
It doesn't matter
Where we stand

It's never too late for things to get better for everyone
It's never too late to start over and try again
The sun is always shining somewhere
At least for a little while
The stars are always twinkling on the other side
So no matter how dark that it gets we can still find the light

It's never too late for things to get better for everyone
It's never too late to start over and try again
The sun is always shining somewhere
At least for a little while
The stars are always twinkling on the other side
So no matter how dark that it gets we can still find the light

Это никогда не поздно

Иногда
ты не хочешь вставать с постели,
натягиваешь одеяло и прячешься
от мира за пределами своей головы.
Темнота
всегда крадется где-то рядом,
когда ты чувствуешь себя разбитым и уставшим,
просто знай, что у тебя есть друг.

Никогда не поздно, чтобы все наладилось, для каждого.
Никогда не поздно начать все сначала и попробовать еще раз.
Солнце всегда светит где-то,
хотя бы недолго.
Звезды всегда мерцают на другой стороне,
поэтому как бы темно ни было, мы все равно сможем найти свет.

Я знаю,
что бывает трудно продолжать,
когда шум становится слишком громким,
и трудно петь свою песню.
Но держись,
помни, что ты не один,
и когда ты поднимешь свой голос, чтобы петь,
мир запоет вместе с тобой.

Никогда не поздно, чтобы все наладилось, для каждого.
Никогда не поздно начать все сначала и попробовать еще раз.
Солнце всегда светит где-то,
хотя бы недолго.
Звезды всегда мерцают на другой стороне,
поэтому как бы темно ни было, мы все равно сможем найти свет.

Сейчас как никогда важно заботиться друг о друге,
найти время, чтобы понять,
что мы все в одной лодке.
И любовь обладает силой,
чтобы поддерживать нас, даже когда мы не можем держаться за руки.
И мы можем спеть это вместе,
неважно,
где мы находимся.

Никогда не поздно, чтобы все наладилось, для каждого.
Никогда не поздно начать все сначала и попробовать еще раз.
Солнце всегда светит где-то,
хотя бы недолго.
Звезды всегда мерцают на другой стороне,
поэтому как бы темно ни было, мы все равно сможем найти свет.

Никогда не поздно, чтобы все наладилось, для каждого.
Никогда не поздно начать все сначала и попробовать еще раз.
Солнце всегда светит где-то,
хотя бы недолго.
Звезды всегда мерцают на другой стороне,
поэтому как бы темно ни было, мы все равно сможем найти свет.