Paroles et traduction Nakia - Make Up With a Gun

Make Up With a Gun

I've been hurting baby
I drank that gasoline
It burned my soul to ashes
Brought me to my knees
I bet all my money
On a pony that won't run
What I lack in common sense
I make up with a gun

I make up with a gun
I make up with a gun

Meet me at the station
Just keep outta sight
Cash your check at the Dollar Store
And let's go chase the night
Tell me that you love me
Look me in the eyes
Inside every shadow
Is a beautiful surprise

A beautiful surprise
A beautiful surprise
A beautiful surprise
What I lack in common sense
I make up with a gun

Загладить вину пистолетом

Мне было больно, малыш,
Я пила этот бензин,
Он сжёг мою душу дотла,
Поставил на колени.
Я поставила все свои деньги
На пони, который не бежит.
Чего мне не хватает в здравом смысле,
Я компенсирую пистолетом.

Я компенсирую пистолетом,
Я компенсирую пистолетом.

Встреть меня на вокзале,
Только не попадайся на глаза.
Обналичь свой чек в магазине "Всё за доллар",
И давай прогоним ночь.
Скажи, что любишь меня,
Посмотри мне в глаза.
Внутри каждой тени
Скрывается прекрасный сюрприз.

Прекрасный сюрприз,
Прекрасный сюрприз,
Прекрасный сюрприз.
Чего мне не хватает в здравом смысле,
Я компенсирую пистолетом.