Paroles et traduction Nakia - Somebody's Sleeping In My Bed

Somebody's Sleeping In My Bed

Somebody
Is sleeping in my bed
Hmmm
Somebody
Is sleeping in my bed
I know I should've been there
But I was somewhere else instead
Oh
"Let me tell you what happened"

I had myself a real good woman
To hear my every call
I acted a fool and I left her
For little or no reason at all
And now I can't get over losing her
And I know it was all my fault
She begged and she pleaded me
To sit down and have a good talk

Even when I was gone
She said she cried all alone
And that's why somebody else is sleeping in my bed

Oh!
Don't ya know I can't hardly stand it
Oh!
Don't you know it hurts me so bad
Oh
Hmmmm ya know it hurt me so bad

Just when I was thinking of coming home
She called me
She called me
Yeah she called me on the telephone
"You know what she said?"
Baby, I'm soon to be wed
Somebody else gonna be sleeping in your bed

Oh don't you know it hurt me so bad
Oh but it was all my fault

I said baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Baby
Oh oh
Baby
Ooh woo

Кто-то спит в моей постели

Кто-то
спит в моей постели,
хмм.
Кто-то
спит в моей постели.
Знаю, мне следовало быть там,
но я была совсем в другом месте.
О,
дай мне рассказать тебе, что случилось.

У меня была по-настоящему хорошая пара,
готовый откликнуться на каждый мой зов.
Я вела себя глупо и бросила его,
практически без причины.
И теперь я не могу пережить его потерю,
и я знаю, что это была моя вина.
Он умолял меня,
чтобы я села и поговорила с ним по душам.

Даже когда меня не было рядом,
он сказал, что плакал в одиночестве.
И вот почему кто-то другой спит в моей постели.

О!
Разве ты не знаешь, я с трудом это выношу.
О!
Разве ты не знаешь, мне так больно.
О,
хммм, ты же знаешь, мне так больно.

Как раз, когда я думала вернуться домой,
он позвонил мне,
он позвонил мне,
да, он позвонил мне по телефону.
«Знаешь, что он сказал?»
«Детка, я скоро женюсь».
Кто-то другой будет спать в твоей постели.

О, разве ты не знаешь, мне так больно.
О, но это была моя вина.

Я сказала: «Милый,
о, милый,
о, милый,
о, милый,
милый,
о, о,
милый,
уу, уу».